Definition of store window

store windownoun

cửa sổ cửa hàng

/ˈstɔː wɪndəʊ//ˈstɔːr wɪndəʊ/

The term "store window" originated in the late 19th century as retailers began to shift their focus from just selling products to also promoting them to the public. Previously, stores typically kept their wares stored behind closed doors, where customers could only select and purchase items after they had already been identified and scrutinized. However, as consumer tastes changed and competition increased, merchants recognized the need to showcase their goods in a more visual and enticing manner. This led to the innovation of "store windows," which literally involved placing store goods in glass-fronted displays, displayed at eye level, within the vicinity of the storefront. The goal was to present these items as desirable, well-arranged, and inviting looks for potential customers walking by; thus, encouraging them to enter the store to further inquire and buy the products. The usage of the term "store window" also helped to distinguish these specific displays from other kinds of windows, such as residential or commercial ones, which had purely decorative or functional objectives. The term has since become a widely recognized and practical term in retail marketing, reflecting the essential role of visual merchandising and advertizing in driving sales for brick-and-mortar businesses today.

namespace
Example:
  • The local florist's store window is filled with vibrant bouquets and potted plants, enticing passersby to step inside.

    Cửa hàng hoa địa phương trưng bày rất nhiều bó hoa và chậu cây rực rỡ, thu hút người qua đường bước vào bên trong.

  • The candy store's window display features an array of colorful treats, tempting children and adults alike.

    Cửa hàng kẹo trưng bày rất nhiều loại bánh kẹo đầy màu sắc, hấp dẫn cả trẻ em và người lớn.

  • The jewelry store's window features sparkling diamonds and delicate gold necklaces, inviting shoppers to browse their collections.

    Cửa sổ của cửa hàng trang sức trưng bày những viên kim cương lấp lánh và những chiếc vòng cổ vàng tinh xảo, mời gọi người mua sắm duyệt qua bộ sưu tập của họ.

  • The sporting goods store's window showcases the latest athletic gear and equipment, enticing fitness enthusiasts to come inside.

    Cửa sổ của cửa hàng đồ thể thao trưng bày các thiết bị và đồ dùng thể thao mới nhất, thu hút những người đam mê thể dục vào bên trong.

  • The toy store's window is filled with whimsical characters and engaging activities, delighting children and parents as they stroll by.

    Cửa sổ cửa hàng đồ chơi tràn ngập những nhân vật ngộ nghĩnh và các hoạt động hấp dẫn, khiến trẻ em và cha mẹ thích thú khi đi ngang qua.

  • The art supplies store's window features an array of brushes, canvases, and paints, inspiring aspiring artists to stop by.

    Cửa hàng bán đồ dùng nghệ thuật trưng bày nhiều loại cọ, vải và màu vẽ, truyền cảm hứng cho các nghệ sĩ đầy tham vọng ghé thăm.

  • The bookstore's window displays a wide selection of bestselling novels and classic titles, beckoning bookworms to browse their shelves.

    Cửa sổ hiệu sách trưng bày nhiều tiểu thuyết bán chạy nhất và các tác phẩm kinh điển, thu hút những mọt sách đến duyệt qua kệ sách.

  • The cosmetics store's window is filled with dazzling lipsticks, vibrant eyeshadows, and luxurious fragrances, compelling beauty enthusiasts to come inside.

    Cửa hàng mỹ phẩm trưng bày những thỏi son lấp lánh, phấn mắt rực rỡ và nước hoa sang trọng, hấp dẫn những tín đồ làm đẹp muốn bước vào bên trong.

  • The shoe store's window features stylish, comfortable footwear for men, women, and children, welcoming fashion-savvy shoppers to explore their collection.

    Cửa hàng giày trưng bày những đôi giày thời trang, thoải mái dành cho nam, nữ và trẻ em, chào đón những người mua sắm sành điệu đến khám phá bộ sưu tập của họ.

  • The tech store's window showcases the latest gadgets and electronics, attracting tech enthusiasts eager to upgrade their devices.

    Cửa hàng công nghệ trưng bày những tiện ích và thiết bị điện tử mới nhất, thu hút những người đam mê công nghệ mong muốn nâng cấp thiết bị của mình.