Definition of statute

statutenoun

Quy chế

/ˈstætʃuːt//ˈstætʃuːt/

The origin of the word "statute" can be traced back to the late 14th century when it was first used in Middle English. The word comes from the Old French "estatut" which itself originated from the Latin "constitutio," meaning "setting up" or "establishment." In medieval England, a statute was a legislative act passed by the king and the Parliament. Initially, such acts were only written to establish royal grants or to confirm existing laws. However, by the 14th century, Parliamentary statutes became more substantial and were written down to ensure greater precision and clarity. As the role of Parliament grew, and the idea of a written constitution emerged, statutes also began to be used more frequently to create new laws or to modify existing ones. Today, a statute is a written rule or law established by a legislative body, such as a Parliament, Congress, or legislative assembly. It is often enacted as part of a larger statutory code and takes precedence over other forms of legal authority, such as case law or common law. In summary, the term "statute" originated from the Middle English word "estatut," which itself derived from the Latin "constitutio" meaning "establishment". It signifies a written legal document or act established by a legislative body, with the power to supersede other legal sources.

Summary
type danh từ
meaningđạo luật
meaningquy chế, chế độ
exampleUniversity statutes: quy chế đại học
meaning(kinh thánh) luật thánh
namespace

a law that is passed by a parliament, council, etc. and formally written down

một đạo luật được quốc hội, hội đồng, v.v. thông qua và được viết ra một cách chính thức

Example:
  • Penalties are laid down in the statute.

    Hình phạt đã được quy định trong luật.

  • Corporal punishment was banned by statute in 1987.

    Hình phạt về thể xác đã bị cấm theo luật vào năm 1987.

  • These rights existed at common law, rather than under statute.

    Những quyền này tồn tại theo luật thông thường, chứ không phải theo luật.

  • The wording of the statute is ambiguous.

    Cách diễn đạt của điều luật còn mơ hồ.

Extra examples:
  • The Court upheld a federal statute.

    Tòa án đã duy trì một đạo luật liên bang.

  • The Supreme Court interpreted the statute in light of its recent rulings.

    Tòa án Tối cao giải thích đạo luật dựa trên các phán quyết gần đây của nó.

  • The statute provided for a maximum sentence of 53 months.

    Đạo luật quy định mức án tối đa là 53 tháng.

  • the obligations of the employer in common and statute law

    nghĩa vụ của người sử dụng lao động theo luật chung và luật định

a formal rule of an organization or institution

một quy tắc chính thức của một tổ chức hoặc cơ quan

Example:
  • Under the statutes of the university they had no power to dismiss him.

    Theo quy chế của trường đại học, họ không có quyền sa thải anh ta.