- "Before we dive into the shocking twist at the end of the movie, I should give a spoiler alert. If you haven't watched it yet, you may want to look away."
"Trước khi chúng ta đi sâu vào tình tiết bất ngờ ở cuối phim, tôi xin đưa ra cảnh báo tiết lộ nội dung phim. Nếu bạn chưa xem, có thể bạn nên xem đi chỗ khác."
- "In case you're still catching up on the last season of your favorite TV show, I'll put a spoiler alert for what happened in the finale."
"Trong trường hợp bạn vẫn đang theo dõi mùa cuối cùng của chương trình truyền hình yêu thích, tôi sẽ bật mí nội dung phim trong tập cuối."
- "If you don't want to know the identity of the killer in the latest thriller, now's the time to leave the room. Spoiler alert!"
"Nếu bạn không muốn biết danh tính của kẻ giết người trong bộ phim kinh dị mới nhất, thì bây giờ là lúc rời khỏi phòng. Cảnh báo tiết lộ nội dung phim!"
- "I won't reveal the ending to the book, but I will say that there's a major plot twist that you won't see coming. Spoiler alert!"
"Tôi sẽ không tiết lộ kết thúc của cuốn sách, nhưng tôi sẽ nói rằng có một bước ngoặt lớn trong cốt truyện mà bạn sẽ không thể đoán trước được. Cảnh báo tiết lộ nội dung!"
- "Be warned, this article contains spoilers for the midseason finale of the drama series. If you're not caught up, read at your own risk."
"Xin lưu ý, bài viết này có tiết lộ nội dung tập cuối giữa mùa của loạt phim truyền hình này. Nếu bạn chưa theo dõi, hãy tự chịu rủi ro khi đọc."
- "I don't want to ruin the big reveal in this week's episode, so I'll put a spoiler alert here before I continue."
"Tôi không muốn tiết lộ nội dung chính của tập phim tuần này nên tôi sẽ để cảnh báo tiết lộ trước khi tiếp tục."
- "If you're planning to see the blockbuster movie this weekend, I suggest leaving the room now. There's a huge spoiler coming up."
"Nếu bạn đang có kế hoạch xem phim bom tấn vào cuối tuần này, tôi khuyên bạn nên rời khỏi phòng ngay bây giờ. Có một tiết lộ lớn sắp được tiết lộ."
- "As a courtesy to my readers who haven't read the latest release from your favorite author, I'll put a spoiler alert here before I share my thoughts."
"Để tỏ lòng tôn trọng với những độc giả chưa đọc tác phẩm mới nhất của tác giả yêu thích, tôi sẽ đặt cảnh báo tiết lộ nội dung ở đây trước khi chia sẻ suy nghĩ của mình."
- "Without further ado, I'll share the shocking ending to the play we saw last night. Spoiler alert!"
"Không cần phải nói thêm nữa, tôi sẽ chia sẻ cái kết gây sốc của vở kịch mà chúng ta đã xem tối qua. Cảnh báo tiết lộ nội dung!"
- "I've been dying to talk about the cliffhanger at the end of the latest Netflix series, but I'll give a spoiler alert first."
"Tôi rất muốn nói về tình tiết hồi hộp ở cuối loạt phim mới nhất của Netflix, nhưng trước tiên tôi sẽ tiết lộ nội dung phim."
Definition of spoiler alert
spoiler alertnoun
cảnh báo spoiler
/ˈspɔɪlər əlɜːt//ˈspɔɪlər əlɜːrt/The term "spoiler alert" originated in the late 1990s, in response to the increasing popularity of serialized television shows and binge-watching. Before the rise of streaming services, viewers often had to wait a week between episodes of their favorite shows, allowing ample time for spoilers to spread through word of mouth, news headlines, or accidental viewings due to scheduling errors. To mitigate this issue, some viewers began issuing "spoiler alerts" before sharing details about plot twists, character deaths, or other major developments. The concept gained traction in online communities and forums, particularly among fans of shows with complex narratives and devoted followings, such as "Buffy the Vampire Slayer," "Lost," and "Game of Thrones." Over time, "spoiler alert" became a widely recognized phrase, invoking a sense of communal responsibility and etiquette among viewers who respect the need for privacy and surprise in the storytelling process. Its usage has now expanded beyond traditional media to include spoilers for books, movies, and video games, as well as in-depth analyses and critical discussions of various forms of popular culture.