- Lena's great-great-grandmother used a spinning Jenny to produce high-quality textiles, which laid the foundation for their family's successful textile business.
Bà cố của Lena đã sử dụng máy kéo sợi Jenny để sản xuất hàng dệt may chất lượng cao, đặt nền móng cho doanh nghiệp dệt may thành công của gia đình họ.
- In the early 19th century, the Spinning Jenny became a vital piece of equipment for textile mills, allowing them to significantly increase their production capacity.
Vào đầu thế kỷ 19, máy kéo sợi Jenny đã trở thành một thiết bị quan trọng đối với các nhà máy dệt, cho phép họ tăng đáng kể năng suất sản xuất.
- The Spinning Jenny transformed the way in which textiles were produced by replacing the traditional hand-spinning method with a more efficient and large-scale production process.
Máy kéo sợi Jenny đã thay đổi cách sản xuất hàng dệt may bằng cách thay thế phương pháp kéo sợi thủ công truyền thống bằng quy trình sản xuất hiệu quả hơn và quy mô lớn hơn.
- The Spinning Jenny's internal spinning mechanism enabled operators to rapidly produce multiple threads simultaneously, making fabric manufacturing an entirely different beast.
Cơ chế kéo sợi bên trong của máy Spinning Jenny cho phép người vận hành nhanh chóng sản xuất nhiều sợi cùng lúc, khiến việc sản xuất vải trở nên hoàn toàn khác biệt.
- James Hargreaves' invention of the Spinning Jenny revolutionized the textile industry, contributing to the prosperity of the British Empire and the growth of the industrial revolution.
Phát minh máy kéo sợi Jenny của James Hargreaves đã làm nên cuộc cách mạng trong ngành dệt may, góp phần vào sự thịnh vượng của Đế quốc Anh và sự phát triển của cuộc cách mạng công nghiệp.
- The Spinning Jenny is considered a symbol of the industrial revolution and a testament to the innovative spirit of that era.
Spinning Jenny được coi là biểu tượng của cuộc cách mạng công nghiệp và là minh chứng cho tinh thần đổi mới của thời đại đó.
- Historical reenactments and museum exhibits proudly showcase the Spinning Jenny as a heroic and significant artifact in the evolution of modern textile production.
Các cuộc tái hiện lịch sử và triển lãm bảo tàng tự hào giới thiệu Spinning Jenny như một hiện vật anh hùng và quan trọng trong quá trình phát triển của sản xuất dệt may hiện đại.
- While the Spinning Jenny is now just a historical artifact, modern technology has built upon its legacy and improved fabric production significantly.
Trong khi Spinning Jenny hiện chỉ còn là một hiện vật lịch sử thì công nghệ hiện đại đã phát huy di sản của nó và cải thiện đáng kể sản lượng vải.
- The father of the Spinning Jenny, James Hargreaves, introduced a vintage prototype during a science fair exhibition, and the crowds went wild, praising this revolutionary machine.
Cha đẻ của Spinning Jenny, James Hargreaves, đã giới thiệu một nguyên mẫu cổ điển trong một cuộc triển lãm hội chợ khoa học và đám đông đã vô cùng phấn khích, ca ngợi cỗ máy mang tính cách mạng này.
- The Spinning Jenny is a testament to human ingenuity, demonstrating how inventors and industrialists found solutions to new problems centuries ago, paving the way for modern production methods.
Spinning Jenny là minh chứng cho sự khéo léo của con người, chứng minh cách các nhà phát minh và nhà công nghiệp tìm ra giải pháp cho những vấn đề mới từ nhiều thế kỷ trước, mở đường cho các phương pháp sản xuất hiện đại.