to fill a container and go over the edge
Example:
- She filled the glass so full that the water spilled over.
- Her emotions suddenly spilled over.
- He nodded, his tears spilling over.