Definition of special prosecutor

special prosecutornoun

công tố viên đặc biệt

/ˌspeʃl ˈprɒsɪkjuːtə(r)//ˌspeʃl ˈprɑːsɪkjuːtər/

The term "special prosecutor" emerged during the Watergate scandal in the 1970s, when it became apparent that the Department of Justice (DOJ) may have been compromised in its investigation into the Nixon administration's involvement in the break-in at the Democratic National Committee headquarters. To ensure the integrity and independence of the probe, President Richard Nixon signed an executive order creating a Special Prosecutor for Watergate, also known as the Watergate Special Prosecution Force (WSPF). It was appointed by an independent panel consisting of the chief judge of the U.S. District Court for the District of Columbia, the Attorney General, and the Deputy Attorney General. The special prosecutor's role is to investigate and prosecute criminal violations that fall outside the scope of routine DOJ cases, and to provide impartiality and objectivity in conducting such investigations. The use of special prosecutors has become a legal mechanism to address perceived conflicts of interest and to ensure that high-profile investigations into public officials are handled in a non-partisan and professional manner. The role of the special prosecutor is defined by federal law and generally operates under the authority of the Attorney General. The term "special prosecutor" is also sometimes used interchangeably with "independent counsel," which refers to a different legal mechanism established by the independent counsel law passed by Congress in the 1970s but repealed soon after. The most recent example of the use of a special prosecutor is Robert Mueller's investigation into Russian interference in the 2016 U.S. Presidential election and alleged collusion between the Trump campaign and Moscow.

namespace
Example:
  • In response to allegations of corruption, the attorney general appointed a special prosecutor to investigate the matter independently and impartially.

    Để ứng phó với những cáo buộc tham nhũng, tổng chưởng lý đã bổ nhiệm một công tố viên đặc biệt để điều tra vấn đề này một cách độc lập và khách quan.

  • The special prosecutor was called in to lead the investigation into the political scandal, as it was deemed a matter of special significance and public interest.

    Công tố viên đặc biệt được triệu tập để chỉ đạo cuộc điều tra vụ bê bối chính trị này vì đây được coi là vấn đề có tầm quan trọng đặc biệt và được công chúng quan tâm.

  • The special prosecutor was instructed to ensure that the investigation is thorough, fair, and transparent, and that all relevant evidence is gathered and presented to the court.

    Công tố viên đặc biệt được chỉ thị phải đảm bảo cuộc điều tra được tiến hành kỹ lưỡng, công bằng và minh bạch, đồng thời thu thập và trình bày tất cả bằng chứng có liên quan lên tòa án.

  • The appointment of a special prosecutor was welcomed by the public, who perceived it as a sign that justice would be served and that no one would be above the law.

    Việc bổ nhiệm một công tố viên đặc biệt được công chúng hoan nghênh, họ coi đó là dấu hiệu cho thấy công lý sẽ được thực thi và không ai có thể đứng trên luật pháp.

  • The special prosecutor was given unfettered access to all relevant documents, witnesses, and evidence, to ensure that the truth is uncovered and justice is served.

    Công tố viên đặc biệt được quyền tiếp cận toàn bộ tài liệu, nhân chứng và bằng chứng có liên quan để đảm bảo sự thật được phơi bày và công lý được thực thi.

  • The special prosecutor is highly regarded for his/her experience and expertise in criminal law and has a reputation for integrity and independence.

    Công tố viên đặc biệt được đánh giá cao về kinh nghiệm và chuyên môn trong luật hình sự và có uy tín về sự chính trực và độc lập.

  • The special prosecutor has the authority to bring charges against any individual found to have committed a crime, regardless of their position or status in the community.

    Công tố viên đặc biệt có thẩm quyền buộc tội bất kỳ cá nhân nào bị phát hiện phạm tội, bất kể vị trí hay địa vị của họ trong cộng đồng.

  • The special prosecutor is independent of the regular prosecutorial process, which fosters public trust in the integrity and impartiality of the investigation.

    Công tố viên đặc biệt độc lập với quá trình truy tố thông thường, điều này thúc đẩy lòng tin của công chúng vào tính toàn vẹn và công bằng của cuộc điều tra.

  • The special prosecutor's findings and recommendations will be presented to the court, and will be subject to review and scrutiny by the appropriate judicial bodies.

    Những phát hiện và khuyến nghị của công tố viên đặc biệt sẽ được trình lên tòa án và sẽ được các cơ quan tư pháp có thẩm quyền xem xét và giám sát.

  • The special prosecutor's appointment sends a clear message that the administration is committed to upholding the rule of law and ensuring that justice is served in all matters, regardless of political or personal considerations.

    Việc bổ nhiệm công tố viên đặc biệt gửi đi thông điệp rõ ràng rằng chính quyền cam kết duy trì pháp quyền và đảm bảo công lý được thực thi trong mọi vấn đề, bất kể những cân nhắc về chính trị hay cá nhân.