- The spaghetti western, "The Good, the Bad, and the Ugly," showcased Clint Eastwood's talent as a gritty and unconventional hero.
Bộ phim miền Tây spaghetti "The Good, the Bad, and the Ugly" đã thể hiện tài năng của Clint Eastwood trong vai một anh hùng kiên cường và phi truyền thống.
- Sergio Leone's famous spaghetti western trilogy, starring Clint Eastwood, revolutionized the genre with their unconventional storylines and non-traditional soundtracks.
Bộ ba phim miền Tây spaghetti nổi tiếng của Sergio Leone, với sự tham gia của Clint Eastwood, đã làm nên cuộc cách mạng cho thể loại phim này với cốt truyện độc đáo và nhạc phim không theo khuôn mẫu.
- Despite the lack of rain in the desert landscapes of spaghetti westerns, the dusty terrain and tumbleweeds evoked a sense of haunting beauty and desolation.
Mặc dù thiếu mưa ở quang cảnh sa mạc trong phim miền Tây Ý, địa hình bụi bặm và cây cỏ lăn gợi lên cảm giác về vẻ đẹp ma quái và hoang tàn.
- The spaghetti western "Duck, You Sucker" combined elements of the western and the war film, creating a passionate and unforgettable tale.
Bộ phim cao bồi Ý "Duck, You Sucker" kết hợp các yếu tố của phim cao bồi và phim chiến tranh, tạo nên một câu chuyện đầy đam mê và khó quên.
- In spaghetti westerns, the drawl of a cowboy's voice was often replaced with a thick Italian accent, adding a unique flavor to the genre.
Trong phim cao bồi Ý, giọng nói trầm khàn của anh chàng cao bồi thường được thay thế bằng giọng Ý đặc sệt, tạo thêm hương vị độc đáo cho thể loại phim này.
- The prominent use of close-ups in classic spaghetti westerns allowed viewers to witness the characters' intensity and raw emotions.
Việc sử dụng nhiều cảnh cận cảnh trong các phim cao bồi Ý cổ điển cho phép người xem chứng kiến được cường độ và cảm xúc thô sơ của các nhân vật.
- With its straightforward and action-packed plot, "A Fistful of Dollars" brought the spaghetti western into the limelight and inspired a new wave of filmmaking.
Với cốt truyện đơn giản và đầy hành động, "A Fistful of Dollars" đã đưa thể loại phim cao bồi Ý trở nên nổi tiếng và truyền cảm hứng cho một làn sóng làm phim mới.
- In "The Magnificent Stranger," a spaghetti western by Sergio Corbucci, Lee Van Cleef's cold and villainous character carried an aura of danger and unpredictability.
Trong "The Magnificent Stranger", một bộ phim miền Tây Ý của Sergio Corbucci, nhân vật phản diện lạnh lùng của Lee Van Cleef mang theo luồng khí nguy hiểm và khó lường.
- Spaghetti westerns often explored themes of morality, honor, and revenge, making them both entertaining and thought-provoking.
Phim cao bồi miền Tây thường khai thác các chủ đề về đạo đức, danh dự và sự trả thù, khiến chúng vừa mang tính giải trí vừa gợi nhiều suy nghĩ.
- The iconic theme songs of spaghetti westerns, such as "The Good, the Bad, and the Ugly's" "Man with No Name" melody, became instantly recognizable and revered by fans worldwide.
Những bài hát chủ đề mang tính biểu tượng của phim cao bồi Ý, chẳng hạn như giai điệu "Man with No Name" của "The Good, the Bad, and the Ugly", đã ngay lập tức được người hâm mộ trên toàn thế giới biết đến và tôn sùng.