Definition of snake eyes

snake eyesnoun

mắt rắn

/ˈsneɪk aɪz//ˈsneɪk aɪz/

The term "snake eyes" originated in the game of craps, a popular dice game commonly found in casinos. In craps, players roll two six-sided dice, and the sum of the sides showing determines the outcome of the roll. Snake eyes refers to a roll that results in both dice landing on 1s, earning the player nothing but a pair of eyes that resemble those of a snake. The term snake eyes likely originated from the association of the number 1 with distinctly unfavorable outcomes, as 1 is the lowest possible roll in craps and, consequently, considered a poor result. The use of the term snake eyes has since extended to other contexts where a bad outcome or lack of success is undesirable, such as in sports, poker, and other games of chance or skill.

namespace
Example:
  • The poker player rolled snake eyes twice in a row, leaving her with a dismal bankroll.

    Người chơi poker này đã tung được con mắt rắn hai lần liên tiếp, khiến số tiền trong tài khoản của cô trở nên eo hẹp.

  • The quarterback's throw resulted in snake eyes, as both passes landed in the arms of the opposing team's defensive backs.

    Đường chuyền của tiền vệ đã bị lỗi, vì cả hai đường chuyền đều rơi vào tay của hậu vệ đối phương.

  • The dice showed snake eyes on the craps table, causing the crowd to groan in unison.

    Con xúc xắc hiện hình con rắn trên bàn craps, khiến đám đông đồng loạt rên rỉ.

  • The athlete's shot didn't even come close to the target, resulting in a pair of snake eyes.

    Cú bắn của vận động viên thậm chí còn không tới gần mục tiêu, tạo ra một cặp mắt rắn.

  • The gambler's luck had run out, as he hit snake eyes on his final roll of the dice.

    Vận may của người đánh bạc đã cạn kiệt khi anh ta trúng phải con rắn ở lần tung xúc xắc cuối cùng.

  • The boxer landed several solid blows, but ultimately left his opponent with snake eyes after a series of missed punches.

    Võ sĩ này đã tung ra nhiều đòn rất chắc chắn, nhưng cuối cùng đã khiến đối thủ phải chịu đòn đau sau một loạt cú đấm trượt.

  • The basketball player's shot went extremely awry, resulting in a pair of snake eyes and a dreaded airball.

    Cú đánh của cầu thủ bóng rổ đã đi chệch hướng hoàn toàn, tạo ra một cặp mắt rắn và một quả bóng bay đáng sợ.

  • The golfer's putt missed the hole by an inch, leaving him with a disappointing pair of snake eyes in the final round.

    Cú đánh của người chơi golf đã trượt khỏi lỗ chỉ một inch, khiến anh phải chịu một cú đánh trượt đáng thất vọng ở vòng đấu cuối cùng.

  • The quarterback's pass was intercepted mid-air, leading to a crushing pair of snake eyes for his team.

    Đường chuyền của tiền vệ bị chặn giữa không trung, tạo nên một cú đá xoáy kinh hoàng cho đội của anh.

  • The chess player's strategy backfired, leaving him with a dismal pair of snake eyes as his pieces were routinely captured by his opponent's moves.

    Chiến lược của người chơi cờ vua đã phản tác dụng, khiến anh ta chỉ còn lại một đôi mắt rắn buồn thảm khi các quân cờ của anh ta liên tục bị đối thủ bắt được.