- As he wore his smoking jacket and sipped on a glass of brandy, the distinguished gentleman appeared every bit the part of a classic gentleman.
Khi mặc chiếc áo khoác hút thuốc và nhấp một ngụm rượu mạnh, người đàn ông lịch lãm này trông đúng chuẩn một quý ông cổ điển.
- The cozy smoking jacket added a touch of elegance to the man's lounge room, which was filled with antique furnishings and the scent of pipe tobacco.
Chiếc áo khoác hút thuốc ấm áp mang đến nét thanh lịch cho phòng khách của người đàn ông, nơi chứa đầy đồ nội thất cổ và mùi thuốc lá tẩu.
- The wealthy gentleman stepped out onto his balcony wearing his velvet smoking jacket, the perfect attire for a nighttime cigar.
Quý ông giàu có bước ra ban công, mặc chiếc áo khoác nhung, trang phục hoàn hảo cho một điếu xì gà vào ban đêm.
- The smoking jacket's sleek leather trim and soft silk lapels were a testament to the inner sophistication of the man who favored it.
Đường viền da bóng bẩy và ve áo lụa mềm mại của chiếc áo khoác hút thuốc là minh chứng cho sự tinh tế bên trong của người đàn ông ưa chuộng nó.
- As the gentle rain pattered against his window, the gentleman donned his smoking jacket, cozy and content for the evening's opulent affair.
Khi những hạt mưa nhẹ rơi lộp độp vào cửa sổ, người đàn ông mặc chiếc áo khoác hút thuốc, thoải mái và hài lòng với sự kiện xa hoa của buổi tối.
- The tailored smoking jacket fitted the dapper man like a glove, recalling a bygone era when gentlemanly demeanor reigned supreme.
Chiếc áo khoác hút thuốc được may đo vừa vặn với người đàn ông lịch lãm như một chiếc găng tay, gợi nhớ đến một thời đã qua khi phong thái lịch lãm được tôn sùng tối cao.
- As he dashed to light a pipe, the gentleman paused for a moment to admire the textured details of his smoking jacket and silk lapels.
Khi vội vã châm một tẩu thuốc, người đàn ông dừng lại một lát để chiêm ngưỡng những chi tiết có họa tiết trên chiếc áo khoác hút thuốc và ve áo lụa của mình.
- The luxurious velvet of the jacket melded seamlessly with the man's genteel spirit, making for an immaculate match.
Chất nhung sang trọng của chiếc áo khoác hòa hợp hoàn hảo với phong thái lịch thiệp của người đàn ông, tạo nên sự kết hợp hoàn hảo.
- The gentleman's smoking jacket only reinforced the confident air that he exuded as he walked through the grand halls of his manor.
Chiếc áo khoác hút thuốc của quý ông càng làm tăng thêm vẻ tự tin mà ông toát ra khi bước qua những sảnh đường lớn trong dinh thự của mình.
- With a sip of brandy, the man felt the comforting embrace of his smoking jacket and puffed a contented cigar, gazing into the roaring fire of his lavish manor.
Nhấp một ngụm rượu mạnh, người đàn ông cảm thấy sự ấm áp của chiếc áo khoác hút thuốc và thỏa mãn rít một điếu xì gà, nhìn vào ngọn lửa bập bùng trong dinh thự xa hoa của mình.