Definition of smoke out

smoke outphrasal verb

hút thuốc ra

////

The origin of the phrase "smoke out" can be traced back to the early 1900s when it was used to describe a tactic used by firefighters to extinguish flames in a burning building. The strategy involved creating a smoky environment inside the building by releasing dense smoke from burning materials. This would force out any remaining hidden flames or smoke inside, making it easier for the firefighters to locate and extinguish them. Over time, the phrase "smoke out" has also come to refer to the use of tobacco smoke to expel individuals from a confined space, typically as a prank or to force someone to leave. This usage likely stems from the similarities between creating a smoky environment through burning materials and releasing tobacco smoke into the air. In both cases, the goal is to fill the space with dense smoke, making it uncomfortable or difficult for those inside to breathe. Additionally, the term has been adopted by the police and military to describe the use of smoke bombs or grenades to disorient and confuse enemies, making them easier to capture or eliminating them. Thus, the versatility and functionality of smoke in various situations have led to the phrase "smoke out" taking on multiple meanings over time.

namespace

to force somebody/something to come out of a place by filling it with smoke

buộc ai đó/cái gì đó phải ra khỏi một nơi bằng cách lấp đầy nó bằng khói

Example:
  • to smoke out wasps from a nest

    để hút ong ra khỏi tổ

to take action to discover where somebody is hiding or to make a secret publicly known

hành động để phát hiện ra nơi ai đó đang ẩn náu hoặc để công khai một bí mật

Example:
  • The police are determined to smoke out the leaders of the gang.

    Cảnh sát quyết tâm tìm ra những kẻ cầm đầu băng đảng.