- She sent me a text message with a smiley at the end, wishing me a good night's sleep.
Cô ấy gửi cho tôi một tin nhắn kèm biểu tượng mặt cười ở cuối, chúc tôi ngủ ngon.
- The customer service representative's smiley face over the phone put me at ease.
Khuôn mặt tươi cười của nhân viên dịch vụ khách hàng qua điện thoại khiến tôi cảm thấy thoải mái.
- The man at the counter had a permanent smiley etched on his face, indicating a never-ending supply of joy.
Người đàn ông ở quầy thu ngân luôn nở nụ cười trên khuôn mặt, thể hiện niềm vui bất tận.
- In her email, the boss used a smiley emoticon to soften the tone of her otherwise critical message.
Trong email của mình, bà chủ đã sử dụng biểu tượng cảm xúc mặt cười để làm dịu đi giọng điệu chỉ trích trong thông điệp của mình.
- The bride and groom exchanged hearty laughter and infectious smiles throughout the reception, making everyone else smiley too.
Cô dâu và chú rể trao nhau những tiếng cười sảng khoái và nụ cười lan tỏa trong suốt buổi tiệc, khiến mọi người cũng mỉm cười theo.
- The young child's face broke into a smiley at the sight of a colorful balloon crawling around the room.
Khuôn mặt đứa trẻ nở nụ cười khi nhìn thấy một quả bóng bay đầy màu sắc bò khắp phòng.
- The teenager returned home from work with a smiley look on his face, having overcome several unanticipated challenges.
Cậu thiếu niên trở về nhà sau giờ làm việc với vẻ mặt tươi cười, đã vượt qua được nhiều thử thách không lường trước được.
- The hiker's smiley expression, as she set her foot on the mountaintop summit, spoke a volume of gratitude and satisfaction.
Nụ cười trên khuôn mặt của người đi bộ đường dài khi cô đặt chân lên đỉnh núi thể hiện rất nhiều lòng biết ơn và sự hài lòng.
- The charismatic teacher's smiley demeanor and positive attitude encouraged even the most hesitant students to perform well.
Phong thái tươi cười và thái độ tích cực của người giáo viên lôi cuốn đã khuyến khích ngay cả những học sinh ngại ngùng nhất cũng có thể thể hiện tốt.
- The settings manager scrolled through his device with a neutral expression, but a smiley formed at the corner of his mouth at the sight of a surprise invitation.
Người quản lý cài đặt cuộn qua thiết bị của mình với vẻ mặt trung lập, nhưng một nụ cười hình thành ở khóe miệng khi nhìn thấy lời mời bất ngờ.