- While the fast drivers sped by in the left lane, I carefully stayed in the slow lane to avoid traffic congestion and enjoy a relaxed drive.
Trong khi những người lái xe nhanh chạy qua ở làn bên trái, tôi cẩn thận đi ở làn chậm để tránh tắc đường và tận hưởng chuyến đi thư giãn.
- In order to conserve fuel and reduce my carbon footprint, I opted to drive in the slow lane and let the other cars pass me by.
Để tiết kiệm nhiên liệu và giảm lượng khí thải carbon, tôi đã chọn lái xe ở làn chậm và để những xe khác vượt qua.
- As the rush hour traffic came to a standstill on the freeway, I breathed a sigh of relief that I had chosen to take the slow lane, where I could at least maintain a steady pace.
Khi dòng xe cộ vào giờ cao điểm dừng lại trên đường cao tốc, tôi thở phào nhẹ nhõm vì đã chọn đi làn chậm, nơi tôi ít nhất có thể duy trì tốc độ ổn định.
- I prefer to drive in the slow lane during my morning commute as it allows me to fully absorb the scenic route and gently start my day.
Tôi thích lái xe ở làn đường chậm khi đi làm vào buổi sáng vì như vậy tôi có thể ngắm trọn cảnh đẹp trên đường đi và bắt đầu ngày mới một cách nhẹ nhàng.
- The slow lane was less congested during my lunchtime errands, which caused me to make it back to my desk with plenty of time to spare.
Làn đường chậm hơn ít tắc nghẽn hơn trong giờ ăn trưa của tôi, nhờ đó tôi có thể quay lại bàn làm việc của mình với nhiều thời gian rảnh rỗi.
- I was glad to find that the right lane on the highway was mostly empty as I cruised along at a leisurely pace, enjoying the scenery and avoiding the chaos of the fast lane.
Tôi rất vui khi thấy làn đường bên phải trên xa lộ hầu như trống rỗng khi tôi thong thả lái xe, tận hưởng cảnh đẹp và tránh sự hỗn loạn của làn đường nhanh.
- During rainy weather, I recommend driving in the slow lane as the extra space between cars and easy-going speed can give motorists more time to react and avoid hydroplaning.
Khi trời mưa, tôi khuyên bạn nên lái xe ở làn đường chậm vì khoảng cách rộng hơn giữa các xe và tốc độ chậm có thể giúp người lái xe có thêm thời gian phản ứng và tránh hiện tượng trượt nước.
- When I'm feeling particularly stressed, I find refuge in taking the slow lane as I wind my way through the city streets, aiding my mental clarity and reducing my tension levels.
Khi cảm thấy đặc biệt căng thẳng, tôi tìm cách đi chậm rãi qua những con phố trong thành phố, giúp tinh thần minh mẫn và giảm mức độ căng thẳng.
- In rush hour, the slow lane is the best choice for elderly drivers, pregnant women and expectant fathers alike, giving them added safety and comfort during the busiest hours of the day.
Vào giờ cao điểm, làn đường chậm là lựa chọn tốt nhất cho người lái xe lớn tuổi, phụ nữ mang thai và các ông bố tương lai, mang lại cho họ sự an toàn và thoải mái hơn trong những giờ cao điểm nhất trong ngày.
- After a hectic week at work, the slow lane allows me to switch off from the hustle and bustle of life, taking me back to a simpler and more peaceful place.
Sau một tuần làm việc bận rộn, nhịp sống chậm rãi giúp tôi thoát khỏi sự hối hả và nhộn nhịp của cuộc sống, đưa tôi trở về với nơi giản dị và yên bình hơn.
Definition of slow lane
slow lanenoun
làn đường chậm
/ˈsləʊ leɪn//ˈsləʊ leɪn/The phrase "slow lane" is a colloquial term used to describe the less busy or less congested part of a road, particularly on a motorway or freeway. It originated in the United States and is derived from the fact that the slower-moving vehicles would typically use this lane while faster vehicles would use the other, more congested lanes. In the early days of highways in the United States, there was only one lane in each direction. However, as traffic volume increased, additional lanes were added, with the left lane serving as a passing lane for faster vehicles. The right lane, which originally consisted of slower-moving vehicles, became known as the "slow lane." This name has since become widely used in other English-speaking countries, including the UK, Canada, and Australia. The phrase "slow lane" can also be used metaphorically to describe someone or something that is progressing at a slower pace than others. This usage is mainly in comparison to another person or a group moving at a faster pace. In this context, "slow lane" has became a popular idiom in informal and colloquial English language usage.