Definition of skirting board

skirting boardnoun

ván chân tường

/ˈskɜːtɪŋ bɔːd//ˈskɜːrtɪŋ bɔːrd/

The term "skirting board" originated in the 1800s in Britain, where it replaced an earlier design of wooden protective strips known as "quadrants". These quadrants were shaped like the quarters of an orange and were used to cover the join between the wall and the floor. The reason for this innovation was to address issues with the older quadrant design, which were prone to deterioration and failure due to the weight of furniture pushed up against them. Skirting boards, on the other hand, featured a wider, flatter design that allowed for easier installation and better protection against wear and tear. The term "skirting board" itself can be traced back to the literal meaning of the words: "skirt" refers to the protective covering around the bottom edge of a structure, such as the edge of a dress or the edge of a wall, while "board" simply describes the material from which it is made, typically hardwood or softwood. Today, skirting boards are a common feature in homes and buildings around the world, providing both a decorative and functional purpose by protecting walls from damage and adding a touch of style to the overall design.

namespace
Example:
  • The carpenter installed new skirting boards along the perimeter of the room to provide a neat finish to the walls.

    Người thợ mộc đã lắp những tấm ván chân tường mới dọc theo chu vi của căn phòng để tạo nên vẻ đẹp gọn gàng cho các bức tường.

  • The skirting boards in the living room needed painting to match the newly chosen wall color.

    Ván chân tường ở phòng khách cần được sơn lại cho phù hợp với màu tường mới chọn.

  • The skirting boards were damaged in the hallway after the dog knocked into them repeatedly.

    Ván chân tường ở hành lang bị hư hỏng sau khi con chó liên tục húc vào chúng.

  • The real estate agent pointed out the scuffed and peeling skirting boards as a factor in the lower price of the house.

    Người môi giới bất động sản chỉ ra rằng ván chân tường bị trầy xước và bong tróc là một yếu tố khiến giá ngôi nhà thấp hơn.

  • The DIY enthusiast sanded and varnished the skirting boards to restore their original luster.

    Người đam mê tự làm đã chà nhám và đánh vecni cho ván chân tường để khôi phục lại độ bóng ban đầu của chúng.

  • The decorator suggested replacing the plain skirting boards with decorative ones to add a touch of elegance to the space.

    Nhà trang trí gợi ý thay thế ván chân tường trơn bằng ván trang trí để tăng thêm nét thanh lịch cho không gian.

  • The painter removed the old skirting boards before starting the wall painting project to ensure a pristine finish.

    Người thợ sơn đã tháo bỏ các ván chân tường cũ trước khi bắt đầu dự án sơn tường để đảm bảo bề mặt hoàn thiện sạch sẽ.

  • The construction worker fitted new skirting boards made of moisture-resistant material in the wet areas of the house.

    Công nhân xây dựng đã lắp đặt ván chân tường mới làm bằng vật liệu chống ẩm ở những khu vực ẩm ướt của ngôi nhà.

  • The homeowner measured the skirting boards carefully to ensure they matched the height and molding style of the rest of the room.

    Chủ nhà đã đo cẩn thận các tấm ván chân tường để đảm bảo chúng phù hợp với chiều cao và kiểu dáng của phần còn lại của căn phòng.

  • The cleaner wiped down the skirting boards with a damp cloth to remove any dust and dirt that accumulated over time.

    Người vệ sinh lau sạch các tấm ván chân tường bằng khăn ẩm để loại bỏ bụi bẩn tích tụ theo thời gian.