Definition of sister city

sister citynoun

thành phố kết nghĩa

/ˌsɪstə ˈsɪti//ˌsɪstər ˈsɪti/

The concept of sister cities, also known as twin towns or friendship cities, emerged after World War II as part of a new era of international cooperation and peacebuilding. The term "sister city" was coined in 1956 during the rebuilding of Dusseldorf, Germany, which was heavily bombed during the war. The Mayor of Dusseldorf, Gast meas Joachim Kiefer, proposed that the city should forge a relationship with a sister city in the United States as a symbol of friendship and revival. The first sister city relationship was formed between Dusseldorf and Sister, Maryland, in 1956. This relationship served as a model for other cities around the world to establish similar connections. Sister city programs usually involve cultural and educational exchanges, business partnerships, and the strengthening of administrative and economic ties between the two cities. The practice of fostering sister city relationships aims to foster mutual understanding, enhance diplomatic ties, and foster economic development between nations. The concept of sister cities is significant in underpinning the importance of international collaboration and interconnectedness between nations, particularly at a grassroots level.

namespace
Example:
  • The town of Limerick in Ireland has a sister city relationship with Augusta, Georgia in the United States.

    Thị trấn Limerick ở Ireland có mối quan hệ kết nghĩa với thành phố Augusta, Georgia ở Hoa Kỳ.

  • Sister cities Kigali, Rwanda and Phoenix, Arizona, USA have collaborated on programs to improve access to clean water and sanitation.

    Các thành phố kết nghĩa Kigali, Rwanda và Phoenix, Arizona, Hoa Kỳ đã hợp tác thực hiện các chương trình nhằm cải thiện khả năng tiếp cận nước sạch và vệ sinh.

  • The mayors of Nantes, France and Tampa, Florida, USA have signed a memorandum of understanding to strengthen their sister city relationship and promote cultural exchange.

    Thị trưởng thành phố Nantes, Pháp và Tampa, Florida, Hoa Kỳ đã ký biên bản ghi nhớ nhằm tăng cường mối quan hệ kết nghĩa giữa hai thành phố và thúc đẩy giao lưu văn hóa.

  • As part of their sister city ties, industries in Stavanger, Norway and Jomtien, Thailand are working together to develop sustainable technologies and practices for business growth.

    Là một phần trong mối quan hệ kết nghĩa giữa hai thành phố, các ngành công nghiệp ở Stavanger, Na Uy và Jomtien, Thái Lan đang hợp tác với nhau để phát triển các công nghệ và hoạt động bền vững nhằm tăng trưởng kinh doanh.

  • The sister city partnership between Wuhan, China and Chicago, Illinois, USA has led to enhanced cooperation in education, fostering opportunities for students to study abroad and improving academic collaboration.

    Quan hệ đối tác thành phố kết nghĩa giữa Vũ Hán, Trung Quốc và Chicago, Illinois, Hoa Kỳ đã dẫn đến tăng cường hợp tác trong giáo dục, thúc đẩy cơ hội cho sinh viên du học và cải thiện sự hợp tác học thuật.

  • The cities of Olomouc, Czech Republic and Kent, Washington, USA have formed a sister city relationship to promote sister city delegations, exchange student programs, cultural festivals, and environmental initiatives.

    Các thành phố Olomouc, Cộng hòa Séc và Kent, Washington, Hoa Kỳ đã hình thành mối quan hệ thành phố kết nghĩa để thúc đẩy các đoàn đại biểu thành phố kết nghĩa, các chương trình trao đổi sinh viên, lễ hội văn hóa và các sáng kiến ​​về môi trường.

  • Sister cities Mysuru, India and Gaithersburg, Maryland, USA have built relationships through organizing conferences focused on technology and innovation, as well as health and wellness workshops.

    Các thành phố kết nghĩa Mysuru, Ấn Độ và Gaithersburg, Maryland, Hoa Kỳ đã xây dựng mối quan hệ thông qua việc tổ chức các hội nghị tập trung vào công nghệ và đổi mới, cũng như các hội thảo về sức khỏe và thể chất.

  • Sister cities Izmir, Turkey and Portland, Oregon, USA have strengthened ties through education exchanges and sister city festivals focused on arts, culture, and sports.

    Các thành phố kết nghĩa Izmir, Thổ Nhĩ Kỳ và Portland, Oregon, Hoa Kỳ đã tăng cường quan hệ thông qua trao đổi giáo dục và lễ hội thành phố kết nghĩa tập trung vào nghệ thuật, văn hóa và thể thao.

  • The sister city network between Kampala, Uganda and New Orleans, Louisiana, USA includes initiatives exploring tourism, agriculture, and women's empowerment.

    Mạng lưới thành phố kết nghĩa giữa Kampala, Uganda và New Orleans, Louisiana, Hoa Kỳ bao gồm các sáng kiến ​​khám phá du lịch, nông nghiệp và trao quyền cho phụ nữ.

  • The sister city partnership between Kaohsiung, Taiwan and Portland, Maine, USA has facilitated collaboration in the areas of transportation, urban development, and environmental sustainability.

    Quan hệ đối tác thành phố kết nghĩa giữa Cao Hùng, Đài Loan và Portland, Maine, Hoa Kỳ đã tạo điều kiện thuận lợi cho sự hợp tác trong các lĩnh vực giao thông, phát triển đô thị và tính bền vững của môi trường.