im lặng, yên tĩnh
/ˈsʌɪlənt/
The word "silent" has its roots in the Latin language. It is derived from the Latin word "silens, silenti," which means "quiet" or " silent." In Latin, the word "sileo" means "to be quiet" or "to be silent," and it is related to the verb "silere," which means "to cease" or "to stop." The Latin "silens, silenti" was adopted into Middle English as "silente" or "silent," meaning "quiet" or "still." Over time, the spelling changed to "silent," and the meaning shifted to encompass the idea of being unspoken or unheard. Today, the word "silent" has several related meanings, including "making no noise," "not speaking," and "unexpressed or unspoken." Its origins in Latin highlight the importance of quiet and stillness in many cultures and languages.
tính từ
không nói, ít nói, làm thinh
the report is silent on that point: bản báo cáo không nói gì về điểm đóa silent man: người ít nóito keep silent: cứ làm thinhyên lặng, yên tĩnh, tĩnh mịch, thanh vắngsilent night: đêm thanh vắngcâm, không nóisilentletter: chữ câmsilent film: phim câmwhere there is little or no sound; making little or no sound
nơi có ít hoặc không có âm thanh; phát ra ít hoặc không có âm thanh
Cuối cùng giao thông cũng im lặng.
Đường phố vắng lặng và vắng vẻ.
Xe buýt mới hầu như im lặng.
Khi bóng tối bắt đầu buông xuống, khẩu pháo im bặt.
Related words and phrases
not speaking
không nói
ở lại/ở lại/giữ im lặng
Khi tấm màn kéo lên, khán giả im lặng.
Anh ấy đã im lặng đối xử với tôi (= không nói chuyện với tôi vì anh ấy tức giận).
Một nửa căn phòng im lặng và quay lại xem chuyện gì đang xảy ra.
Họ tụ tập lại thành từng nhóm im lặng.
Thị trưởng im lặng một lúc.
Len vẫn im lặng một cách ngoan cố.
Cô ngồi im lặng suốt bữa ăn.
Tôi không thể giữ im lặng được nữa.
Căn phòng trở nên im lặng khi những người đàn ông bước vào.
Chúng tôi được yêu cầu giữ im lặng trong hai phút.
not expressed with words or sound
không được thể hiện bằng lời nói hoặc âm thanh
một lời cầu nguyện/phản kháng thầm lặng
Họ gật đầu đồng ý trong im lặng.
written but not pronounced
viết nhưng không phát âm
Chữ 'b' trong 'lamb' là im lặng.
with pictures but no sound
có hình ảnh nhưng không có âm thanh
một bộ phim/phim câm
ngôi sao màn ảnh câm
not talking very much
không nói nhiều lắm
Anh ấy là kiểu người im lặng mạnh mẽ.
Related words and phrases
not giving information about something; refusing to speak about something
không đưa ra thông tin về điều gì đó; từ chối nói về điều gì đó
Báo cáo im lặng một cách kỳ lạ về vấn đề này.
quyền giữ im lặng (= quyền hợp pháp không nói bất cứ điều gì khi bạn bị bắt)
Họ đã giữ im lặng một cách đáng ngạc nhiên về ý định của mình.
Đây là một chủ đề mà các tài liệu chính thức đều im lặng một cách đáng lo ngại.
