Definition of sidebar

sidebarnoun

thanh bên

/ˈsaɪdbɑː(r)//ˈsaɪdbɑːr/

"Sidebar" originates from the physical layout of newspapers and magazines, where a secondary column of text or graphics ran alongside the main article. This column was often placed in the margins, hence the term "side" and "bar" for its vertical shape. The term has evolved to encompass similar layout elements in digital environments, such as websites and software interfaces. It now refers to any supplementary content displayed alongside the primary content, often used to highlight additional information, links, or navigation options.

namespace

a short article in a newspaper or magazine that is printed next to a main article, and gives extra information

một bài báo ngắn trên một tờ báo hoặc tạp chí được in bên cạnh một bài báo chính và cung cấp thêm thông tin

a narrow area on the side of a computer screen or a web page that is separate from the main part of the page

một khu vực hẹp ở bên cạnh màn hình máy tính hoặc một trang web tách biệt với phần chính của trang

an issue, event, action, etc. that is less important than the main one

một vấn đề, sự kiện, hành động, v.v. ít quan trọng hơn vấn đề chính

Example:
  • The promoter provided free concerts as a sidebar to the festival.

    Nhà quảng bá đã cung cấp các buổi hòa nhạc miễn phí như một phần phụ của lễ hội.

(in a court of law) a discussion between the judge and the lawyers that the jury cannot hear

(tại tòa án) cuộc thảo luận giữa thẩm phán và luật sư mà bồi thẩm đoàn không thể nghe được