to say something in a loud voice; to speak loudly/angrily to somebody
nói to điều gì đó; nói to/tức giận với ai đó
- Stop shouting and listen!
Hãy ngừng la hét và lắng nghe!
- I shouted for help but nobody came.
Tôi hét lên để được giúp đỡ nhưng không ai đến.
- Then he started shouting and swearing at her.
Sau đó anh ta bắt đầu la hét và chửi bới cô.
- There are few things that get me shouting at the television.
Có vài điều khiến tôi phải hét lên trên tivi.
- We cannot learn until we stop shouting at each other.
Chúng ta không thể học được cho đến khi chúng ta ngừng la mắng nhau.
- She shouted at him to shut the gate.
Cô hét lên yêu cầu anh đóng cổng lại.
- Protesters shouted slogans denouncing the war.
Người biểu tình hô vang các khẩu hiệu tố cáo chiến tranh.
- to shout abuse/encouragement/orders
hét lên chửi rủa/khuyến khích/ra lệnh
- A drunk man was shouting obscenities at the police officer.
Một người đàn ông say rượu đã hét lên những lời tục tĩu với viên cảnh sát.
- The coach shouts instructions to players on the pitch.
Huấn luyện viên hét to hướng dẫn các cầu thủ trên sân.
- He shouted that he couldn't swim.
Anh ta hét lên rằng anh ta không biết bơi.
- She shouted herself hoarse, cheering on the team.
Cô hét khàn khàn, cổ vũ cho đội.
- ‘Run!’ he shouted.
‘Chạy đi!’ anh ta hét lên.
- He found he was almost shouting.
Anh nhận ra mình gần như đang hét lên.
- He opened his mouth to shout, but no sound came out.
Anh ta mở miệng định hét lên nhưng không có âm thanh nào phát ra.
- They were surrounded by people shouting and screaming.
Họ bị bao quanh bởi những người đang la hét và gào thét.
- We had to shout above the noise of the engines.
Chúng tôi phải hét lên để át tiếng ồn của động cơ.
- I could hear him shouting down the telephone.
Tôi có thể nghe thấy anh ấy hét xuống điện thoại.
- There's no need to shout at me!
Không cần phải hét vào mặt tôi!
- He shouted to the driver to stop.
Anh ta hét lên yêu cầu tài xế dừng lại.
- Emily shouted over the din of the alarms.
Emily hét lên trong tiếng chuông báo động ồn ào.
- Jorge shouted up to her.
Jorge hét lên với cô.
- The crowd shouted back in unison.
Đám đông đồng loạt hét lại.
- We shouted after him, but he couldn't hear us.
Chúng tôi hét lên theo anh ấy, nhưng anh ấy không thể nghe thấy chúng tôi.
- What were they shouting about?
Họ la hét về điều gì?
- Protesters threw stones and shouted abuse at the Senator.
Người biểu tình ném đá và chửi bới Thượng nghị sĩ.
- His mother shouted encouragement from the sidelines.
Mẹ anh hét lên động viên anh từ bên lề sân.
- ‘Just you wait!’ she shouted furiously.
‘Cứ chờ đã!’ cô hét lên giận dữ.
- ‘I'm done for!’ he shouted aloud.
“Tôi xong đời rồi!” anh ta hét to.
- ‘Go on then!’ he shouted back at them.
‘Tiếp tục đi!’ anh hét lại với họ.
to make a loud noise
gây ra tiếng động lớn
- She could hear him shouting and screaming in the next room.
Cô có thể nghe thấy tiếng anh la hét ở phòng bên cạnh.
- I wanted to shout for joy.
Tôi muốn hét lên vì sung sướng.
- He was hugging them and shouting with glee.
Anh ấy đang ôm họ và hét lên với niềm vui sướng.
- She shouted out in pain when she tried to move her leg.
Cô hét lên đau đớn khi cố cử động chân mình.
to buy drinks or food for somebody in a bar, restaurant, etc.
mua đồ uống hoặc thức ăn cho ai đó trong quán bar, nhà hàng, v.v.
- I'll shout—what are you drinking?
Tôi sẽ hét lên - bạn đang uống gì vậy?
- Who's going to shout me a drink?
Ai sẽ mời tôi uống nước?