Definition of shanty town

shanty townnoun

khu ổ chuột

/ˈʃænti taʊn//ˈʃænti taʊn/

The term "shanty town" originated during the 19th century in North America, particularly in the United States and Canada, where it was used to describe makeshift settlements housing migrant laborers working in industries such as logging, mining, and construction. The word "shanty" itself is derived from "shantyboat," a type of floating home used by Norwegian immigrants to work on lakes and rivers in the mid-1800s. When these immigrants moved to shore, they built similar houses on land, using whatever materials they could find, such as wood, tarpaper, and discarded metal. These shacks or "shanties" were improvised homes that became the basis for entire communities, ultimately giving rise to the term "shanty town" for these densely populated and usually temporary settlements.

namespace
Example:
  • The makeshift dwellings in the outskirts of the city have formed a shanty town, filled with people struggling to find basic necessities like food, water, and shelter.

    Những ngôi nhà tạm bợ ở ngoại ô thành phố đã tạo nên một khu ổ chuột, nơi người dân phải vật lộn để tìm kiếm những nhu cầu cơ bản như thức ăn, nước uống và nơi trú ẩn.

  • The shanty town that once thrived in the center of the city has been demolished by the authorities, leaving many homeless families with nowhere to go.

    Khu ổ chuột từng thịnh vượng ở trung tâm thành phố đã bị chính quyền phá hủy, khiến nhiều gia đình vô gia cư không còn nơi nào để đi.

  • Despite the government's efforts to eradicate them, shanty towns continue to sprout up in the outskirts of major cities, a testament to the growing inequality and poverty in societies across the world.

    Bất chấp nỗ lực xóa bỏ của chính phủ, các khu ổ chuột vẫn tiếp tục mọc lên ở ngoại ô các thành phố lớn, minh chứng cho sự bất bình đẳng và nghèo đói ngày càng gia tăng trong các xã hội trên toàn thế giới.

  • Shanty towns are a stark reminder of the harsh realities faced by the urban poor, as they struggle to find adequate housing, sanitation, and healthcare in overcrowded and unsanitary conditions.

    Những khu ổ chuột là lời nhắc nhở rõ ràng về thực tế khắc nghiệt mà người nghèo thành thị phải đối mặt khi họ phải vật lộn để tìm nhà ở, điều kiện vệ sinh và chăm sóc sức khỏe đầy đủ trong điều kiện đông đúc và mất vệ sinh.

  • The shanty town of La Ciudadela in Buenos Aires is a vibrant community that has successfully resisted eviction attempts and created its own social and economic infrastructure, demonstrating resilience and resourcefulness in the face of adversity.

    Khu ổ chuột La Ciudadela ở Buenos Aires là một cộng đồng sôi động đã chống lại thành công các nỗ lực trục xuất và tạo ra cơ sở hạ tầng kinh tế - xã hội của riêng mình, thể hiện khả năng phục hồi và tháo vát trước nghịch cảnh.

  • The residents of the shanty towns are often subjected to violence and exploitation by criminal gangs, who prey on the vulnerable and powerless.

    Người dân ở các khu ổ chuột thường xuyên phải chịu sự bạo lực và bóc lột của các băng nhóm tội phạm, những kẻ chuyên săn lùng những người yếu thế và bất lực.

  • The shanty towns of Caracas in Venezuela have become a symbol of the country's political and economic crisis, as food and water shortages, inflation, and crime plague the area.

    Những khu ổ chuột ở Caracas, Venezuela đã trở thành biểu tượng cho cuộc khủng hoảng chính trị và kinh tế của đất nước này, khi tình trạng thiếu lương thực và nước sạch, lạm phát và tội phạm hoành hành khắp khu vực.

  • Shanty towns have emerged as a major challenge for urban planning and development, as they require a holistic and humane approach that addresses the root causes of poverty and inequality.

    Các khu ổ chuột nổi lên như một thách thức lớn đối với quy hoạch và phát triển đô thị vì chúng đòi hỏi một cách tiếp cận toàn diện và nhân đạo nhằm giải quyết tận gốc nguyên nhân của đói nghèo và bất bình đẳng.

  • The shanty towns of Mumbai, India, have become a driving force for local entrepreneurship, as the residents have found innovative solutions to their daily needs, such as self-built schools, community kitchens, and recycling centers.

    Các khu ổ chuột ở Mumbai, Ấn Độ, đã trở thành động lực thúc đẩy tinh thần kinh doanh tại địa phương, vì cư dân đã tìm ra các giải pháp sáng tạo cho nhu cầu hàng ngày của họ, chẳng hạn như trường học tự xây, bếp ăn cộng đồng và trung tâm tái chế.

  • The shanty towns of Rio de Janeiro, Brazil, have suffered from forced evictions and violence ahead of the 016 Olympics, sparking international condemnation and calls for justice and dignity for the urban poor.

    Các khu ổ chuột ở Rio de Janeiro, Brazil, đã phải hứng chịu tình trạng cưỡng chế di dời và bạo lực trước thềm Thế vận hội Olympic 2016, gây ra sự lên án của quốc tế và kêu gọi công lý và phẩm giá cho người nghèo ở thành thị.