a plan that lists all the work that you have to do and when you must do each thing
một kế hoạch liệt kê tất cả công việc bạn phải làm và thời điểm bạn phải làm từng việc
- I have a hectic schedule for the next few days.
Tôi có một lịch trình bận rộn trong vài ngày tới.
- a busy/gruelling/punishing schedule
một lịch trình bận rộn/mệt mỏi/trừng phạt
- We're working to a tight schedule (= we have a lot of things to do in a short time).
Chúng tôi đang làm việc với một lịch trình chặt chẽ (= chúng tôi có rất nhiều việc phải làm trong một thời gian ngắn).
- He has taken some time out of his busy schedule to talk to us.
Anh ấy đã dành chút thời gian trong lịch trình bận rộn của mình để nói chuyện với chúng tôi.
- They have a very flexible work schedule.
Họ có lịch làm việc rất linh hoạt.
- I have no time available in my regular schedule.
Tôi không có thời gian trong lịch trình thường xuyên của mình.
- Filming began on schedule (= at the planned time).
Việc quay phim bắt đầu đúng tiến độ (= vào thời gian dự kiến).
- The project will be completed on schedule this summer.
Dự án sẽ được hoàn thành đúng tiến độ vào mùa hè này.
- The new bridge has been finished two years ahead of schedule.
Cây cầu mới đã được hoàn thành trước tiến độ hai năm.
- The tunnel project has already fallen behind schedule.
Dự án đường hầm đã bị chậm tiến độ.
- At this stage everything is going according to schedule (= as planned).
Ở giai đoạn này mọi thứ đang diễn ra theo đúng tiến độ (= theo kế hoạch).
- We are trying desperately to keep to our schedule.
Chúng tôi đang cố gắng hết sức để giữ đúng lịch trình của mình.
- The countries have yet to set the schedule for the next round of talks.
Các nước vẫn chưa ấn định lịch trình cho vòng đàm phán tiếp theo.
- Allow time in the schedule for sickness.
Dành thời gian trong lịch trình cho bệnh tật.
- I'm trying to fit everything into my busy schedule.
Tôi đang cố gắng sắp xếp mọi thứ phù hợp với lịch trình bận rộn của mình.
- She has a very demanding schedule.
Cô ấy có một lịch trình rất khắt khe.
- We had to work a lot of overtime to meet the strict production schedule.
Chúng tôi đã phải làm việc tăng ca rất nhiều để đáp ứng tiến độ sản xuất khắt khe.
- We're five days off schedule.
Chúng ta có năm ngày nghỉ phép.
a chart showing the times at which trains, buses and planes leave and arrive
biểu đồ hiển thị thời gian tàu hỏa, xe buýt và máy bay khởi hành và đến nơi
- Connor checked the bus schedules for the day.
Connor kiểm tra lịch trình xe buýt trong ngày.
- disruptions to flight schedules caused by the strike
sự gián đoạn lịch trình chuyến bay do cuộc đình công gây ra
a chart or plan of the classes that a student or teacher has in school each week
biểu đồ hoặc kế hoạch của các lớp học mà học sinh hoặc giáo viên có ở trường mỗi tuần
- Besides a full school schedule, Kayla's week is jam-packed with other activities.
Ngoài lịch học dày đặc, tuần của Kayla còn có rất nhiều hoạt động khác.
- What's your schedule like next semester?
Lịch trình của bạn như thế nào trong học kỳ tiếp theo?
a list of the television and radio programmes that are on a particular channel and the times that they start
danh sách các chương trình truyền hình và đài phát thanh trên một kênh cụ thể và thời gian chúng bắt đầu
- The channel's schedules are filled with old films and repeats.
Lịch trình của kênh chứa đầy những bộ phim cũ và lặp lại.
- Channel 4 has published its spring schedules.
Kênh 4 đã công bố lịch trình mùa xuân.
- The show trebled ratings for the channel's afternoon schedule.
Chương trình đã tăng gấp ba lần xếp hạng cho lịch chiếu buổi chiều của kênh.
a written list of things, for example prices, rates or conditions
một danh sách bằng văn bản về những thứ, ví dụ như giá cả, tỷ lệ hoặc điều kiện
- tax schedules
biểu thuế