danh từ
da đầumảnh da đầu còn tóc (người da đỏ thường lấy của kẻ thù bại trận)mảnh da chó, mảnh da đầu chó sói ngoại động từlột lấy mảnh da đầu (người bại trận)đả kích kịch liệt(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) lừa bịp; ăn trộmDefinition of scalp
scalpnoun
da đầu
/skælp//skælp/The origin of the word "scalp" is fascinating! The term "scalp" comes from the Old Norse word "skalp," which means "helmet" or "armor." This Norse word is derived from the Proto-Germanic word "*skalpan," which is also the source of the Modern English word "shell." During the Viking Age, a scalp was a type of armor or helmet worn by warriors. Over time, the term "scalp" evolved to refer to the hairy crown of the head, possibly due to the resemblance between the texture of hair and the armor plating. In medical contexts, the term "scalp" eventually came to refer to the skin and underlying tissues on the top of the head, as well as the action of scraping or removing those tissues, such as in the removal of a patient's hair during a medical procedure. Today, the word "scalp" is widely used in both medical and everyday contexts.
Summary danh từ
da đầu
mảnh da đầu còn tóc (người da đỏ thường lấy của kẻ thù bại trận)
mảnh da chó, mảnh da đầu chó sói
ngoại động từ
lột lấy mảnh da đầu (người bại trận)
đả kích kịch liệt
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) lừa bịp; ăn trộm
danh từda đầumảnh da đầu còn tóc (người da đỏ thường lấy của kẻ thù bại trận)mảnh da chó, mảnh da đầu chó sói ngoại động từlột lấy mảnh da đầu (người bại trận)đả kích kịch liệt(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) lừa bịp; ăn trộmnamespace
the skin that covers the part of the head where the hair grows
da bao phủ phần đầu nơi tóc mọc
Example:
- A dry scalp can lead to dandruff.
Da đầu khô có thể dẫn đến gàu.
- His pink scalp gleamed through his sparse hair.
Da đầu hồng hào của anh lấp lánh dưới mái tóc thưa thớt.
- treatment for hair and scalp problems
điều trị các vấn đề về tóc và da đầu
(in the past) the skin and hair that was removed from the head of a dead enemy as a sign of victory
(trong quá khứ) da và tóc được lấy ra từ đầu của kẻ thù đã chết như một dấu hiệu chiến thắng
Example:
- During these frontier wars, both European colonists and Native Americans took scalps from their enemies.
Trong những cuộc chiến tranh biên giới này, cả người thực dân châu Âu và người Mỹ bản địa đều lấy da đầu của kẻ thù.
a symbol of the fact that somebody has been defeated or punished
một biểu tượng của sự thật rằng ai đó đã bị đánh bại hoặc bị trừng phạt
Example:
- They have claimed some impressive scalps in their bid for the championship.
Họ đã giành được một số chiến thắng ấn tượng trong nỗ lực giành chức vô địch.