Definition of saloon

saloonnoun

quán rượu

/səˈluːn//səˈluːn/

The word "saloon" has its origins in the mid-19th century, during the American Gold Rush. Originally, the term referred to the living quarters on a ship, particularly the section where passengers would dine and socialize. The first saloons on land were actually mobile structures that catered to prospectors during the gold rush. These structures provided shelter, food, and drinks to weary miners after a long day of digging. As the mining towns sprang up, many of these mobile saloons transformed into permanent buildings. One of the earliest recorded uses of "saloon" in this context was in the 1860s in Nevada, where the term was initially used to refer to gambling dens and houses of ill-repute. The term eventually became more closely associated with establishments selling alcoholic beverages, particularly beer and spirits, as these became increasingly popular in these frontier towns. The term "saloon" was also influenced by the French word "salon," which referred to a social gathering place or sitting room. In many ways, these saloons served as community centers, providing a space for men to gather, share news, and socialize. Interestingly, the exclusion of women in these establishments was also a factor in the evolution of the term "saloon," as the word came to be associated with masculine domains, rather than the more formal parlors and drawing rooms of aristocratic society. Overall, the origin and evolution of the word "saloon" reflects the unique social and historical context of the American West, and is a testament to the rich and multifaceted culture that emerged during this exciting and tumultuous time in the country's history.

namespace

a car with a boot (= space at the back for carrying things) that is separated from the part where the driver and passengers sit

một chiếc ô tô có cốp (= không gian ở phía sau để chở đồ) được tách ra khỏi phần chỗ ngồi của người lái xe và hành khách

Example:
  • a five-seater family saloon

    một chiếc saloon gia đình năm chỗ

  • a four-door saloon

    một chiếc saloon bốn cửa

a bar in a pub, hotel, etc. that is more comfortable than the other bars and where the drinks are usually more expensive

quán bar trong quán rượu, khách sạn, v.v. thoải mái hơn những quán bar khác và nơi đồ uống thường đắt hơn

a bar where alcoholic drinks were sold in the western US and Canada in the past

một quán bar trước đây bán đồ uống có cồn ở miền Tây Hoa Kỳ và Canada

Example:
  • The cowboy died in a fight in a saloon.

    Chàng cao bồi chết trong một cuộc ẩu đả trong quán rượu.

  • There were sawdust-on-the-floor Western saloons with gunfights and poker games.

    Có những quán rượu phương Tây rải đầy mùn cưa trên sàn với những cuộc đấu súng và chơi bài poker.

a large comfortable room on a ship, used by the passengers to sit and relax in

một căn phòng rộng rãi, thoải mái trên tàu, được hành khách sử dụng để ngồi và thư giãn

Example:
  • The saloon on deck B has room for 140 passengers.

    Phòng khách trên boong B có chỗ cho 140 hành khách.

Related words and phrases

All matches