Definition of rummage sale

rummage salenoun

bán đồ cũ

/ˈrʌmɪdʒ seɪl//ˈrʌmɪdʒ seɪl/

The term "rummage sale" originated in the late 19th century in the United States, specifically in New England. The word "rummage" itself has an interesting etymology. It initially referred to the act of sorting or sifting through items, potentially deriving from the Old Norse word "ramtha," which means "to dig through." During the Victorian era, women's organizations, such as church groups and women's clubs, held "rummage bazaars" as a way to sale previously owned items at lower prices than department stores, which was practical for households managing tight budgets. Initially, these events became popular in New England, likely due to the region's strong Puritan history of frugal living, and brought the community together while also raising funds for the organizations. Over time, these events became known as "rummage sales," which is a combination of the word "rummage" and "sale." The phrase "rummage sale" then spread throughout the country as these events became more popular, usually being held throughout the year and not just in the winter when bazaars were more traditionally held. Today, "rummage sales" often have a more laid-back feel than traditional bazaars, reflecting their origins as spontaneous gatherings led by women's organizations, rather than formalized retail spaces.

namespace
Example:
  • On Saturday, I spent the morning rummaging through the local community center's annual garage sale, looking for hidden treasures at bargain prices.

    Vào thứ Bảy, tôi dành buổi sáng để lục tung khu bán đồ cũ thường niên của trung tâm cộng đồng địa phương, tìm kiếm những món đồ giá hời ẩn giấu.

  • With the holiday season approaching, I am preparing for my family's annual rummage sale, trying to decide which items are worth selling and which should be donated or discarded.

    Khi mùa lễ đang đến gần, tôi đang chuẩn bị cho đợt bán đồ cũ thường niên của gia đình, cố gắng quyết định xem món nào đáng bán và món nào nên tặng hoặc bỏ đi.

  • At the rummage sale today, I found a vintage calculator in perfect condition for just a dollar, a real steal!

    Hôm nay, trong buổi bán đồ cũ, tôi tìm được một chiếc máy tính bỏ túi cổ điển còn nguyên vẹn với giá chỉ một đô la, đúng là giá hời!

  • I found a charming teapot at the rummage sale yesterday, just what I was looking for to complete my tea set.

    Hôm qua tôi đã tìm thấy một chiếc ấm trà xinh xắn trong buổi bán đồ cũ, đúng là thứ tôi đang tìm kiếm để hoàn thiện bộ ấm trà của mình.

  • The rummage sale at the church this weekend has plenty of fantastic deals, ranging from brand-new clothing to gently used household items.

    Chương trình bán đồ cũ tại nhà thờ vào cuối tuần này có rất nhiều món hời, từ quần áo mới tinh đến các đồ gia dụng đã qua sử dụng nhưng còn nguyên vẹn.

  • Looking for a unique gift for your loved one? Check out the rummage sale this weekend; you never know what amazing finds you might uncover!

    Bạn đang tìm kiếm một món quà độc đáo cho người thân yêu của mình? Hãy xem đợt bán đồ cũ vào cuối tuần này; bạn không bao giờ biết mình có thể khám phá ra những phát hiện tuyệt vời nào!

  • At the rummage sale, I scored a record player and a fabulous vinyl collection, perfect for spending lazy afternoons listening to old favorites.

    Tại buổi bán đồ cũ, tôi đã mua được một máy hát đĩa và một bộ sưu tập đĩa than tuyệt đẹp, rất thích hợp để dành những buổi chiều nhàn nhã lắng nghe những bản nhạc cũ yêu thích.

  • Before you discard that item gathering dust in your attic or basement, consider selling it at the upcoming rummage sale to make some extra cash.

    Trước khi vứt bỏ món đồ phủ bụi trên gác xép hay tầng hầm, hãy cân nhắc bán nó tại buổi bán đồ cũ sắp tới để kiếm thêm tiền.

  • I stumbled upon a packet of antique postcards at the rummage sale, which I plan to frame and display as an elegant centerpiece in my apartment.

    Tôi tình cờ tìm thấy một tập bưu thiếp cổ trong buổi bán đồ cũ, tôi dự định sẽ đóng khung và trưng bày như một vật trang trí thanh lịch trong căn hộ của mình.

  • Are you a thrifty shopper? Then you've found your calling at the rummage sale, where the best deals and most exceptional finds await!

    Bạn có phải là người mua sắm tiết kiệm không? Vậy thì bạn đã tìm thấy tiếng gọi của mình tại buổi bán đồ cũ, nơi có những món hời nhất và những phát hiện đặc biệt nhất đang chờ đón!