làm hỏng, làm đổ nát, làm phá sản, sự hỏng, sự đổ nát, sự phá sản
/ˈruːɪn/The word "ruin" originates from the Old French word "ruine," meaning "destruction" or "decay." This, in turn, comes from the Latin word "ruina," which means "fall" or "downfall." The Latin root is also related to the verb "ruere," meaning "to fall." Initially, the word "ruin" referred specifically to the act of destruction or the thing destroyed. Over time, its meaning expanded to include the remains or remnants of something destroyed or decayed, such as a building left in ruins. In modern times, the word "ruin" is often used metaphorically to describe the downfall or destruction of something or someone, as well as the state of being in disrepair or decay.
to damage something so badly that it loses all its value, pleasure, etc.
làm hỏng một cái gì đó nặng nề đến mức nó mất đi tất cả giá trị, niềm vui, v.v.
Thời tiết xấu làm hỏng chuyến đi của chúng tôi.
Chỉ một sai lầm đó đã hủy hoại cơ hội nhận được công việc của anh ấy.
Đôi giày mới của tôi đã bị hư hỏng trong bùn.
Mùa màng bị hủy hoại do sương giá muộn.
Những tàn tích cổ xưa của Ostia đã bị đổ nát trong nhiều thế kỷ, là tàn tích của một thành phố La Mã từng nhộn nhịp.
Chấn thương đầu gối đe dọa hủy hoại hy vọng Olympic của cô.
Cô ấy đã phá hỏng mọi thứ.
Nhiều năm uống rượu đã hủy hoại sức khỏe của ông.
Anh đã hủy hoại cả cuộc đời tôi!
to make somebody/something lose all their money, their position, etc.
làm cho ai/cái gì mất hết tiền bạc, địa vị, v.v.
Nếu cô ấy thua kiện ở tòa, điều đó sẽ hủy hoại cô ấy.
Đất nước bị tàn phá bởi chiến tranh.
Họ cáo buộc chính phủ phá hoại nền kinh tế.
Cuộc chiến pháp lý kéo dài đã hủy hoại tài chính của anh ta.
All matches
Idioms