- The new house on the corner has a roughcast exterior, giving it a rustic and textured feel.
Ngôi nhà mới ở góc có mặt ngoài thô, mang lại cảm giác mộc mạc và có nhiều họa tiết.
- The building’s walls were originally painted, but the roughcast has since faded, giving them a weathered and natural look.
Các bức tường của tòa nhà ban đầu được sơn, nhưng lớp sơn thô đã phai màu, mang lại cho chúng vẻ ngoài cũ kỹ và tự nhiên.
- The roughcast on the barn blends in perfectly with the rolling hills and dense forests that surround it.
Lớp bê tông thô trên chuồng trại hòa hợp hoàn hảo với những ngọn đồi nhấp nhô và khu rừng rậm rạp bao quanh.
- The roughcast surface of the crooked cabin added character to an otherwise plain countryside.
Bề mặt thô ráp của ngôi nhà gỗ cong queo làm tăng thêm nét cá tính cho vùng nông thôn đơn điệu.
- The powerful winds had ripped the paint off the walls, leaving the roughcast exposed and bearing the brunt of the weather.
Những cơn gió mạnh đã làm bong lớp sơn trên tường, để lộ lớp vữa thô và phải hứng chịu sự khắc nghiệt của thời tiết.
- The roughcast exterior gave an added texture to a perfectly uniform building.
Lớp sơn thô bên ngoài tạo thêm kết cấu cho một tòa nhà hoàn toàn đồng nhất.
- The syrup-colored roughcast coating on the old church made it a captivating sight amongst the pine trees.
Lớp sơn thô màu xi-rô trên nhà thờ cổ tạo nên cảnh tượng hấp dẫn giữa những cây thông.
- The roughcast exterior provided the perfect background for the blooming flowers on the windowsills of the farmhouse.
Lớp sơn thô bên ngoài tạo nên phông nền hoàn hảo cho những bông hoa đang nở trên bệ cửa sổ của ngôi nhà trang trại.
- The builder had opted for roughcast because it added a rugged, unpolished beauty to the new development.
Người xây dựng đã lựa chọn phương pháp đúc thô vì nó mang lại vẻ đẹp thô mộc, chắc chắn cho công trình mới.
- Tiny pebbles mixed with concrete, forming a jagged layer called roughcast, were used to strengthen and beautify the building’s exterior.
Những viên sỏi nhỏ trộn với bê tông, tạo thành một lớp gồ ghề gọi là vữa thô, được sử dụng để gia cố và làm đẹp bên ngoài tòa nhà.