Definition of rolled gold

rolled goldnoun

vàng cán

/ˌrəʊld ˈɡəʊld//ˌrəʊld ˈɡəʊld/

The phrase "rolled gold" is a figurative expression used to describe something of high quality and durability. The term has its origins in the world of jewelry making, where gold is often rolled (or pressed) into thin sheets to create intricate designs. These gold sheets are then used to create a range of jewelry items, such as necklaces, bracelets, and brooches. The expression "rolled gold" emerged during the Victorian era when actual gold sheets were adhered onto base metals like copper, nickel, or brass to create inexpensive yet decorative objects. The base metals were coated with a thin layer of gold using a technique called 'rolling' or 'pressing', which involved passing these metals through rollers to create a smooth and even surface. This technique not only made the base metals look more attractive but also provided the gold layer with added strength and longevity due to the pressure applied during the rolling process. The resulting finished product was sometimes referred to as "rolled gold" as a way to describe the high-quality craftsmanship involved in the creation of these objects. Today, the term "rolled gold" is still used to describe objects of high quality, similar to the original meaning, but it now signifies any object or product that combines an outer layer of metallic material, such as gold, with an underlaying base material. In this way, "rolled gold" continues to serve as a symbol for luxury, durability, and high fashion.

namespace
Example:
  • The vintage typewriter was in rolled gold condition, a testament to its well-preserved vintage beauty.

    Chiếc máy đánh chữ cổ này được mạ vàng, minh chứng cho vẻ đẹp cổ điển được bảo quản tốt của nó.

  • The jewelry box that once belonged to her grandma was a stunning example of rolled gold craftsmanship, with intricate designs etched onto each piece.

    Chiếc hộp đựng trang sức từng thuộc về bà của cô là một ví dụ tuyệt đẹp về nghề thủ công bằng vàng cán, với những họa tiết phức tạp được khắc trên từng chiếc hộp.

  • Her eyes sparkled with excitement as she unwrapped the rolled gold bangle, which sparkled delightfully in the light.

    Đôi mắt cô sáng lên vì phấn khích khi cô mở chiếc vòng vàng cuộn tròn, nó lấp lánh đẹp mắt dưới ánh sáng.

  • The antique harmonica was a marvel in rolled gold, with every note melting across the air with a resonant tapestry of sound.

    Chiếc kèn harmonica cổ là một tuyệt tác được mạ vàng, với từng nốt nhạc hòa quyện trong không khí tạo nên một tấm thảm âm thanh vang vọng.

  • The rolled gold pocket watch was a family heirloom that had been passed down from generation to generation, ticking away with an unblemished precision.

    Chiếc đồng hồ bỏ túi bằng vàng là vật gia truyền được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác, hoạt động với độ chính xác hoàn hảo.

  • The trolley car, a lost relic from the city's past, gleamed in the soft hue of rolled gold, a gleeful reminder of a bygone era.

    Chiếc xe điện, một di tích thất lạc từ quá khứ của thành phố, lấp lánh trong sắc vàng dịu nhẹ, một lời nhắc nhở vui vẻ về một thời đã qua.

  • The antique reflector telescope gleamed in rolled gold as its mirror served to enhance every detail with a clarity that took one's breath away.

    Chiếc kính thiên văn phản xạ cổ lấp lánh ánh vàng khi chiếc gương của nó làm nổi bật mọi chi tiết với độ rõ nét đến kinh ngạc.

  • Her grandfather's oldWalkman was an antique in rolled gold, with a timeless elegance to its sleek design that could never go out of fashion.

    Chiếc máy Walkman cũ của ông nội cô là một món đồ cổ được mạ vàng, có thiết kế thanh lịch vượt thời gian và không bao giờ lỗi mốt.

  • The antique candlestick holder, with its rolled gold exterior, served as an exquisite testament to the art of the craftsmen who created it.

    Chiếc chân nến cổ, với lớp vỏ ngoài bằng vàng cán mỏng, là minh chứng tinh tế cho nghệ thuật của những người thợ thủ công đã tạo ra nó.

  • The elegant chandelier, with its rolled gold candelabra, was a sight to behold, its details shimmering and gleaming in the soft light of each flickering bulb.

    Chiếc đèn chùm thanh lịch, với chân nến bằng vàng cuộn, là một cảnh tượng đáng chiêm ngưỡng, các chi tiết của nó lấp lánh và tỏa sáng trong ánh sáng dịu nhẹ của mỗi bóng đèn nhấp nháy.