a serious break in the relationship between people or organizations
một sự phá vỡ nghiêm trọng trong mối quan hệ giữa người dân hoặc tổ chức
- The rift within the party deepened.
Sự rạn nứt trong đảng ngày càng sâu sắc.
- Efforts to heal the rift between the two countries have failed.
Những nỗ lực hàn gắn rạn nứt giữa hai nước đã thất bại.
- He tried to heal the rift with his brother.
Anh cố gắng hàn gắn rạn nứt với anh trai mình.
- His actions only deepened the rift between himself and Congress.
Hành động của ông chỉ làm sâu sắc thêm rạn nứt giữa ông và Quốc hội.
- The debate has succeeded only in widening rifts within the Church.
Cuộc tranh luận chỉ thành công trong việc làm gia tăng những rạn nứt trong Giáo hội.
- a rift over public spending
sự rạn nứt trong chi tiêu công
- new evidence of a rift between the two countries
bằng chứng mới về sự rạn nứt giữa hai nước
a large break or opening in the ground, rocks or clouds
một vết nứt hoặc vết nứt lớn trên mặt đất, đá hoặc mây
- Through a rift in the clouds we could see a beautiful blue sky.
Qua kẽ hở của những đám mây, chúng ta có thể nhìn thấy bầu trời trong xanh tuyệt đẹp.
- The volcano was in a remote area of the northern rift, accessible only by helicopter.
Núi lửa nằm ở một khu vực hẻo lánh của khe nứt phía bắc, chỉ có thể tiếp cận bằng trực thăng.