something that you need or want
một cái gì đó mà bạn cần hoặc muốn
- the basic requirements of life
những yêu cầu cơ bản của cuộc sống
- a software solution to meet your requirements
một giải pháp phần mềm để đáp ứng yêu cầu của bạn
- All products can be customized to suit your specific requirements.
Tất cả các sản phẩm có thể được tùy chỉnh để phù hợp với yêu cầu cụ thể của bạn.
- Our immediate requirement is extra staff.
Yêu cầu trước mắt của chúng tôi là bổ sung thêm nhân viên.
- These goods are surplus to requirements (= more than we need).
Những hàng hóa này dư thừa so với yêu cầu (= nhiều hơn mức chúng ta cần).
- 300 workers at the factory have been told they are surplus to requirements.
300 công nhân tại nhà máy được thông báo rằng họ vượt quá yêu cầu.
- I have some very simple requirements.
Tôi có một số yêu cầu rất đơn giản.
- Large buildings have specific requirements for fire-brigade access.
Các tòa nhà lớn có yêu cầu cụ thể về khả năng tiếp cận của lính cứu hỏa.
- Our conservatories and porches can be designed to your exact requirements.
Nhạc viện và hiên nhà của chúng tôi có thể được thiết kế theo yêu cầu chính xác của bạn.
- The public sector borrowing requirement is expected to rise.
Nhu cầu vay nợ của khu vực công dự kiến sẽ tăng lên.
- We can arrange a holiday to meet your requirements exactly.
Chúng tôi có thể sắp xếp một kỳ nghỉ để đáp ứng chính xác yêu cầu của bạn.
- We grow enough vegetables for our own requirements.
Chúng tôi trồng đủ rau cho nhu cầu riêng của mình.
- patients with special dietary requirements
bệnh nhân có yêu cầu chế độ ăn uống đặc biệt
- your daily requirement of vitamin C
nhu cầu vitamin C hàng ngày của bạn
something that you must have in order to do something else
một cái gì đó mà bạn phải có để làm điều gì đó khác
- to meet/fulfil/satisfy the requirements
đáp ứng/đáp ứng/thỏa mãn các yêu cầu
- What is the minimum entry requirement for this course?
Yêu cầu đầu vào tối thiểu cho khóa học này là gì?
- Banks now face stricter regulatory requirements.
Các ngân hàng hiện phải đối mặt với các yêu cầu quản lý chặt chẽ hơn.
- to relax university entrance requirements
nới lỏng yêu cầu đầu vào đại học
- Be sure to check passport and visa requirements with your travel agent.
Hãy chắc chắn kiểm tra các yêu cầu về hộ chiếu và thị thực với đại lý du lịch của bạn.
- She kept herself up to date with financial affairs, an essential requirement of her job.
Cô luôn cập nhật các vấn đề tài chính, một yêu cầu thiết yếu trong công việc của cô.
- core curriculum requirements
yêu cầu chương trình giảng dạy cốt lõi
- The initial investment requirement is often waived for existing customers.
Yêu cầu đầu tư ban đầu thường được miễn đối với khách hàng hiện tại.
- There's no absolute requirement to disclose your age.
Không có yêu cầu bắt buộc nào về việc bạn phải tiết lộ tuổi tác.
- There is no formal requirement that Parliament assent to such decisions.
Không có yêu cầu chính thức nào về việc Nghị viện phải đồng ý với những quyết định như vậy.
- An open system of criminal justice is a fundamental requirement of any democratic society.
Một hệ thống tư pháp hình sự mở là yêu cầu cơ bản của bất kỳ xã hội dân chủ nào.
- The school can decide which pupils will be given priority of admission, subject to the requirements of the law.
Nhà trường có thể quyết định học sinh nào sẽ được ưu tiên nhập học, tùy theo yêu cầu của pháp luật.
- The government has imposed strict safety requirements on fairground rides.
Chính phủ đã áp đặt các yêu cầu an toàn nghiêm ngặt đối với các chuyến đi trong khu hội chợ.