the action of asking for something formally and politely; a thing that you formally ask for
hành động yêu cầu một cái gì đó một cách trang trọng và lịch sự; một điều mà bạn chính thức yêu cầu
- a request for information
một yêu cầu thông tin
- They made a request for further aid.
Họ đã yêu cầu hỗ trợ thêm.
- He submitted a request to adopt a flexible working routine.
Anh ấy đã gửi yêu cầu áp dụng một thói quen làm việc linh hoạt.
- to grant a request
để đưa ra một yêu cầu
- to refuse/decline/reject/deny a request
từ chối/từ chối/từ chối/từ chối một yêu cầu
- She went to the wedding at her mother's request (= because her mother had asked her to go).
Cô ấy đã đi dự đám cưới theo yêu cầu của mẹ cô ấy (= vì mẹ cô ấy đã yêu cầu cô ấy đi).
- He was there at the request of his manager (= because his manager had asked him to go).
Anh ấy đã ở đó theo yêu cầu của người quản lý của anh ấy (= vì người quản lý của anh ấy đã yêu cầu anh ấy đi).
- The writer's name was withheld by request (= because the writer asked for this to be done).
Tên của người viết đã được giữ lại theo yêu cầu (= vì người viết đã yêu cầu thực hiện việc này).
- Application forms are available on request.
Các mẫu đơn đăng ký có sẵn theo yêu cầu.
- She left her address with a request that any mail should be sent on to her.
Cô ấy để lại địa chỉ của mình với yêu cầu gửi bất kỳ thư nào đến cho cô ấy.
- My request was granted.
Yêu cầu của tôi đã được chấp nhận.
- Additional copies will be made available on request.
Các bản sao bổ sung sẽ được cung cấp theo yêu cầu.
- We will arrange accommodation on request.
Chúng tôi sẽ sắp xếp chỗ ở theo yêu cầu.
- The play was written by Agatha Christie at the request of Queen Mary.
Vở kịch được viết bởi Agatha Christie theo yêu cầu của Nữ hoàng Mary.
- The film is being shown again by popular request.
Bộ phim đang được chiếu lại theo yêu cầu phổ biến.
- The book was withdrawn at the author's request.
Cuốn sách đã được rút lại theo yêu cầu của tác giả.
- I made my initial request for material in February.
Tôi đã đưa ra yêu cầu đầu tiên về tài liệu vào tháng Hai.
- His request was always met with the same answer.
Yêu cầu của anh ấy luôn được đáp ứng với cùng một câu trả lời.
- I could not deny a direct request like that.
Tôi không thể từ chối một yêu cầu trực tiếp như vậy.
- I got a couple of email requests for it.
Tôi nhận được một vài email yêu cầu về nó.
- I've put in a request for a room with a view of the sea.
Tôi đã yêu cầu một phòng nhìn ra biển.
- The Commission approved a request for $700 000 in tax refunds.
Ủy ban đã chấp thuận yêu cầu hoàn lại 700 000 đô la tiền thuế.
- The helpline was inundated with requests for information on the crash.
Đường dây nóng liên tục nhận được yêu cầu cung cấp thông tin về vụ tai nạn.
- We have had repeated requests for a pedestrian crossing near the school.
Chúng tôi đã nhiều lần yêu cầu có đường dành cho người đi bộ gần trường học.
- an extradition request by the US
yêu cầu dẫn độ của Mỹ
- the State Department budget request
yêu cầu ngân sách của Bộ Ngoại giao
- The judge will now consider this request from the plaintiffs.
Bây giờ thẩm phán sẽ xem xét yêu cầu này của nguyên đơn.
- He has refused all interview requests.
Anh ấy đã từ chối mọi yêu cầu phỏng vấn.
- Her last request before she died was that she be buried at sea.
Yêu cầu cuối cùng của cô trước khi chết là được chôn cất trên biển.
- The bank received numerous requests for information from government regulators.
Ngân hàng đã nhận được rất nhiều yêu cầu cung cấp thông tin từ các cơ quan quản lý của chính phủ.
Related words and phrases
an instruction to a computer to perform a task
hướng dẫn cho máy tính thực hiện một nhiệm vụ
- When the software has finished processing the request, a download window pops up.
Khi phần mềm xử lý xong yêu cầu, cửa sổ tải xuống hiện lên.
a song or tune that somebody asks to have played on a radio programme
một bài hát hoặc giai điệu mà ai đó yêu cầu được phát trên một chương trình radio
- The next request is from a listener in Aberdeen.
Yêu cầu tiếp theo là từ một thính giả ở Aberdeen.
- a radio request programme
một chương trình yêu cầu radio