connected with something/somebody in some way
được kết nối với cái gì/ai đó theo một cách nào đó
- The amount of protein you need is directly related to your lifestyle.
Lượng protein bạn cần có liên quan trực tiếp đến lối sống của bạn.
- Much of the crime in this area is related to drug abuse.
Phần lớn tội phạm ở khu vực này có liên quan đến lạm dụng ma túy.
- Parental unemployment was not significantly related to youth unemployment for the total sample.
Tỷ lệ thất nghiệp của cha mẹ không liên quan đáng kể đến tỷ lệ thất nghiệp ở thanh niên trong tổng số mẫu.
- These problems are closely related.
Những vấn đề này có liên quan chặt chẽ với nhau.
- a related issue
một vấn đề liên quan
- a related question/subject/matter
một câu hỏi/chủ đề/vấn đề liên quan
- links on the website to related articles
liên kết trên trang web đến các bài viết liên quan
- institutions engaged in similar or related activities
các tổ chức tham gia vào các hoạt động tương tự hoặc liên quan
- education and training and other related topics
giáo dục và đào tạo và các chủ đề liên quan khác
- In related news, the star was rushed to a Los Angeles hospital on Wednesday night.
Trong tin tức liên quan, ngôi sao này đã được đưa đến bệnh viện Los Angeles vào tối thứ Tư.
- He was suffering from a stress-related illness.
Anh ấy đang mắc một căn bệnh liên quan đến căng thẳng.
- These two incidents are closely related to each other.
Hai sự cố này có liên quan chặt chẽ với nhau.
- Is unemployment causally related to crime?
Thất nghiệp có liên quan nhân quả đến tội phạm không?
- Scores in the test were not significantly related to gender.
Điểm số trong bài kiểm tra không liên quan đáng kể đến giới tính.
- Tax rates were indirectly related to income.
Thuế suất có liên quan gián tiếp đến thu nhập.
- The occurrence of the disease is apparently related to standards of hygiene.
Sự xuất hiện của bệnh rõ ràng có liên quan đến tiêu chuẩn vệ sinh.
- The old rates were at least indirectly related to income; the new tax takes no account of a person's ability to pay.
Tỷ lệ cũ ít nhất có liên quan gián tiếp đến thu nhập; thuế mới không tính đến khả năng chi trả của một người.
- The traditional approach has tended to regard unemployment and inflation as being inversely related.
Cách tiếp cận truyền thống có xu hướng coi thất nghiệp và lạm phát có mối quan hệ nghịch đảo.
- The two ideas are very closely related.
Hai ý tưởng có liên quan rất chặt chẽ với nhau.
- What she was reading was not remotely related to her work.
Những gì cô ấy đang đọc không hề liên quan đến công việc của cô ấy.
- an earnings-related pension scheme
chế độ lương hưu liên quan đến thu nhập
- income-related benefits
lợi ích liên quan đến thu nhập
Related words and phrases
in the same family
trong cùng một gia đình
- We're distantly related.
Chúng tôi có họ hàng xa.
- Are you related to Margaret?
Bạn có họ hàng với Margaret không?
- He claims to be distantly related to the British royal family.
Ông tuyên bố có quan hệ họ hàng xa với hoàng gia Anh.
- The Logans and the Fishers were related by marriage.
Nhà Logans và Fishers có quan hệ hôn nhân.
- We were closely related by blood.
Chúng tôi có quan hệ huyết thống chặt chẽ.
belonging to the same group
thuộc cùng một nhóm
- related species
loài liên quan
- related languages
ngôn ngữ liên quan
- The llama is related to the camel.
Lạc đà không bướu có họ hàng với lạc đà.
- All the bees in the colony are genetically related.
Tất cả những con ong trong đàn đều có quan hệ di truyền.