an attempt by some of the people in a country to change their government, using violence
nỗ lực của một số người dân ở một quốc gia nhằm thay đổi chính phủ của họ bằng cách sử dụng bạo lực
- The north of the country rose in rebellion against the government.
Miền bắc đất nước nổi lên nổi dậy chống lại chính phủ.
- The army put down the rebellion.
Quân đội đã dập tắt cuộc nổi loạn.
- In July 1745 Charles sailed for Scotland to raise a rebellion in the Highlands.
Vào tháng 7 năm 1745, Charles đi thuyền đến Scotland để gây ra cuộc nổi loạn ở vùng Cao nguyên.
- Peasant rebellions occurred throughout the 16th century.
Các cuộc nổi dậy của nông dân xảy ra trong suốt thế kỷ 16.
- Rebellion broke out in India.
Cuộc nổi dậy nổ ra ở Ấn Độ.
- Rebellion broke out in the Rhineland.
Cuộc nổi dậy nổ ra ở Rhineland.
- Simon de Montfort rose in rebellion in 1258.
Simon de Montfort nổi dậy năm 1258.
- The country has been plagued by wars, civil wars, and internal rebellions.
Đất nước này đã bị tàn phá bởi chiến tranh, nội chiến và các cuộc nổi loạn nội bộ.
- The new taxes provoked the population to open rebellion.
Các loại thuế mới đã kích động dân chúng mở cuộc nổi dậy.
- The re-introduction of conscription sparked off a major rebellion.
Việc tái áp dụng chế độ tòng quân đã gây ra một cuộc nổi dậy lớn.
- The slaves rose up in rebellion.
Nô lệ nổi dậy nổi dậy.
- They staged a rebellion against British rule in Ireland.
Họ tổ chức một cuộc nổi dậy chống lại sự cai trị của Anh ở Ireland.
- a rebellion against the new king
cuộc nổi dậy chống lại vị vua mới
- After years of protest, much of the country was now in open rebellion against the president.
Sau nhiều năm phản đối, phần lớn đất nước hiện đã công khai nổi loạn chống lại tổng thống.
- The English Tudors faced six major rebellions and countless minor revolts.
Người Tudors ở Anh phải đối mặt với sáu cuộc nổi dậy lớn và vô số cuộc nổi dậy nhỏ.
Related words and phrases
opposition to authority within an organization, a political party, etc.
sự phản đối quyền lực trong một tổ chức, một đảng chính trị, v.v.
- Some members are in rebellion against proposed cuts in spending.
Một số thành viên đang phản đối đề xuất cắt giảm chi tiêu.
- The prime minister faces a rebellion from junior members of her party.
Thủ tướng phải đối mặt với sự nổi loạn từ các thành viên cấp dưới trong đảng của bà.
- (a) back-bench rebellion
(a) cuộc nổi loạn ở ghế sau
- attempts to foment rebellion in the Cabinet
cố gắng kích động cuộc nổi loạn trong Nội các
- a rebellion over an increase in VAT
biểu tình phản đối tăng thuế VAT
- The opposition party members threatened rebellion.
Các đảng viên đối lập đe dọa nổi loạn.
- They are in rebellion against the conservative hierarchy of the Church.
Họ đang nổi loạn chống lại hệ thống cấp bậc bảo thủ của Giáo hội.
opposition to authority; being unwilling to obey rules or accept normal standards of behaviour, dress, etc.
phản đối chính quyền; không sẵn sàng tuân theo các quy tắc hoặc chấp nhận các tiêu chuẩn thông thường về hành vi, trang phục, v.v.
- Teenage rebellion often starts in the home.
Sự nổi loạn của thanh thiếu niên thường bắt đầu ở nhà.
- rebellion against their parents
nổi loạn chống lại cha mẹ của họ
- The band refused to go on stage and rebellion began to stir in the audience.
Ban nhạc từ chối lên sân khấu và cuộc nổi loạn bắt đầu gây xôn xao dư luận.