a cause or an explanation for something that has happened or that somebody has done
nguyên nhân hoặc lời giải thích cho điều gì đó đã xảy ra hoặc ai đó đã làm
- He said no but he didn't give a reason.
Anh ấy nói không nhưng anh ấy không đưa ra lý do.
- She gave no reasons for her decision.
Cô không đưa ra lý do cho quyết định của mình.
- I have no particular reason for doubting him.
Tôi không có lý do cụ thể nào để nghi ngờ anh ấy.
- There were a number of reasons behind her departure.
Có một số lý do đằng sau sự ra đi của cô ấy.
- We aren't going for the simple reason that we can't afford it.
Chúng tôi không đi vì lý do đơn giản là chúng tôi không đủ khả năng chi trả.
- Job satisfaction is the main reason people remain in jobs or careers.
Sự hài lòng trong công việc là lý do chính khiến mọi người duy trì công việc hoặc sự nghiệp.
- The only reason your parents are doing this is because they care so much for you.
Lý do duy nhất khiến bố mẹ bạn làm điều này là vì họ rất quan tâm đến bạn.
- Give me one good reason why I should help you.
Hãy cho tôi một lý do chính đáng tại sao tôi nên giúp bạn.
- I'd like to know the reason why you're so late.
Tôi muốn biết lý do tại sao bạn đến muộn như vậy.
- For some reason (= one that I don't know or don't understand) we all have to come in early tomorrow.
Vì lý do nào đó (= một lý do mà tôi không biết hoặc không hiểu) tất cả chúng ta đều phải đến sớm vào ngày mai.
- For this reason, it's important to have friends who will support you.
Vì lý do này, điều quan trọng là có những người bạn luôn hỗ trợ bạn.
- These rules are there for a very good reason.
Những quy tắc này tồn tại vì một lý do rất chính đáng.
- The man attacked me for no apparent reason.
Người đàn ông tấn công tôi mà không có lý do rõ ràng.
- Sometimes I cry for no reason at all.
Đôi khi tôi khóc chẳng vì lý do gì cả.
- She resigned for personal reasons.
Cô từ chức vì lý do cá nhân.
- For obvious reasons the data is not complete.
Vì những lý do rõ ràng, dữ liệu không đầy đủ.
- He wants to keep them all in his office for reasons best known to himself.
Anh ấy muốn giữ tất cả chúng trong văn phòng của mình vì những lý do mà bản thân anh ấy biết rõ nhất.
- people who, for whatever reason, are unable to support themselves
những người, vì bất cứ lý do gì, không thể tự nuôi sống bản thân
- For reasons of security the door is always kept locked.
Vì lý do an ninh, cửa luôn được khóa.
- ‘Why do you want to know?’ ‘No reason’ (= I do not want to say why).
‘Tại sao bạn muốn biết?’ ‘Không có lý do’ (= Tôi không muốn nói tại sao).
- ‘Why did she do that?’ ‘She must have her reasons’ (= secret reasons which she does not want to tell).
‘Tại sao cô ấy làm vậy?’ ‘Cô ấy chắc chắn có lý do của mình’ (= những lý do bí mật mà cô ấy không muốn nói ra).
- He was excused by reason of (= because of) his age.
Anh ấy được miễn vì lý do (= vì) tuổi của anh ấy.
- For reasons of security, you are requested to keep your baggage with you at all times.
Vì lý do an ninh, bạn được yêu cầu luôn mang theo hành lý bên mình.
- For some odd reason, he found it really funny.
Vì lý do kỳ lạ nào đó, anh thấy điều đó thật buồn cười.
- For some unexplained reason the pilot jettisoned all his fuel shortly after take-off.
Vì một lý do không giải thích được nào đó, phi công đã vứt hết nhiên liệu ngay sau khi cất cánh.
- For unknown reasons, the ship sank in the middle of the ocean.
Không rõ lý do, con tàu bị chìm giữa đại dương.
- He got angry for no reason.
Anh ấy nổi giận vô cớ.
- He married her for all the wrong reasons.
Anh cưới cô vì tất cả những lý do sai lầm.
- He saw many reasons to be hopeful.
Anh thấy có nhiều lý do để hy vọng.
- I can think of several reasons why this might happen.
Tôi có thể nghĩ ra một số lý do tại sao điều này có thể xảy ra.
- I don't know why he did that, but I'm sure he had his reasons.
Tôi không biết tại sao anh ấy lại làm vậy, nhưng tôi chắc chắn rằng anh ấy có lý do.
- I don't see any reason why you can't come with us.
Tôi không thấy có lý do gì khiến bạn không thể đi cùng chúng tôi.
- I have no reason to believe that she was lying to me.
Tôi không có lý do gì để tin rằng cô ấy đang nói dối tôi.
- I was never good at playing the trumpet for the simple reason that I never practised.
Tôi chưa bao giờ giỏi chơi kèn vì lý do đơn giản là tôi chưa bao giờ tập luyện.
- In the letter she carefully set out her reasons for leaving.
Trong thư cô cẩn thận trình bày lý do rời đi của mình.
- Isolation and loneliness are common reasons for depression.
Sự cô lập và cô đơn là những lý do phổ biến dẫn đến trầm cảm.
- It's difficult to pinpoint the reasons for her success.
Thật khó để chỉ ra lý do cho thành công của cô ấy.
- People buy things for all sorts of reasons.
Mọi người mua mọi thứ vì đủ loại lý do.
- She did not tell him the real reason for her change of heart.
Cô không nói cho anh biết lý do thực sự khiến cô thay lòng đổi dạ.
- The company's stated reason for firing him was misconduct.
Lý do công ty sa thải anh ta là do hành vi sai trái.
- The only reason I didn't become a professional golfer was because of my family commitments.
Lý do duy nhất khiến tôi không trở thành tay golf chuyên nghiệp là vì những cam kết của gia đình.
- The reasons for her decision soon became clear.
Lý do cho quyết định của cô sớm trở nên rõ ràng.
- The underlying reasons for these differences will be explored in depth in the next chapter.
Những lý do cơ bản cho những khác biệt này sẽ được khám phá sâu hơn trong chương tiếp theo.
- There are obvious reasons against such a move.
Có những lý do rõ ràng chống lại một động thái như vậy.
- There is an assumption that a state will protect its citizens. That is the very reason for the existence of states.
Có một giả định rằng một quốc gia sẽ bảo vệ công dân của mình. Đó chính là lý do tồn tại của các quốc gia.
- There's one big reason why this won't work: cost.
Có một lý do lớn khiến việc này không hiệu quả: chi phí.
- They didn't give any reason for the delay.
Họ không đưa ra lý do nào cho sự chậm trễ này.
- This article lists the most common reasons why people pay too much tax.
Bài viết này liệt kê những lý do phổ biến nhất khiến mọi người phải trả quá nhiều thuế.
- Tom's problem was that he lacked confidence; Ed failed for precisely the opposite reason.
Vấn đề của Tom là anh ấy thiếu tự tin; Ed thất bại vì lý do hoàn toàn ngược lại.
- We are trying to uncover the reasons behind her decision.
Chúng tôi đang cố gắng khám phá lý do đằng sau quyết định của cô ấy.
- You're asking me to help, and that's the exact reason I came.
Bạn đang yêu cầu tôi giúp đỡ, và đó chính xác là lý do tôi đến.
- dismissal for reasons unconnected with misconduct
sa thải vì lý do không liên quan đến hành vi sai trái
- procedures carried out for reasons of national security
các thủ tục được thực hiện vì lý do an ninh quốc gia
- Surely there is no earthly reason why you wouldn't want to come with us?
Chắc chắn không có lý do trần tục nào khiến bạn không muốn đi cùng chúng tôi phải không?
- We see no reason why this band shouldn't be a huge success.
Chúng tôi không thấy có lý do gì khiến ban nhạc này không thành công rực rỡ.
- You don't have any reason to complain.
Bạn không có lý do gì để phàn nàn.
a fact that makes it right or fair to do something
một sự thật khiến việc làm điều gì đó trở nên đúng đắn hoặc công bằng
- They have reason to believe she is lying.
Họ có lý do để tin rằng cô ấy đang nói dối.
- We have every reason (= have very good reasons) to feel optimistic.
Chúng tôi có mọi lý do (= có lý do rất chính đáng) để cảm thấy lạc quan.
- You have no reason to accuse him of laziness.
Bạn không có lý do gì để buộc tội anh ta lười biếng.
- She has good reason to be concerned.
Cô ấy có lý do chính đáng để lo lắng.
- There is no reason at all to doubt it.
Không có lý do gì để nghi ngờ nó cả.
- There is no reason why we should agree to this.
Không có lý do gì chúng ta phải đồng ý với điều này.
- This result gives us all the more reason for optimism.
Kết quả này cho chúng ta thêm lý do để lạc quan.
- He has every reason for feeling excited.
Anh ấy có mọi lý do để cảm thấy phấn khích.
- She complained, with reason (= rightly), that she had been underpaid.
Cô ấy phàn nàn, có lý do (= đúng), rằng cô ấy đã bị trả lương thấp.
- You have little reason to be pleased with yourself.
Bạn có rất ít lý do để hài lòng với chính mình.
- There is ample reason to be optimistic about the economy.
Có nhiều lý do để lạc quan về nền kinh tế.
- I know you're angry with me, and you have every reason to be.
Tôi biết bạn đang tức giận với tôi và bạn có mọi lý do để giận dữ.
- They complained about the food, and with good reason.
Họ phàn nàn về thức ăn và có lý do chính đáng.
- persons in need of care by reason of old age
người cần được chăm sóc vì tuổi già
- He was found not guilty by reason of insanity.
Anh ta được cho là không có tội vì lý do điên rồ.
- If he's unwell, that's all the more reason to go and see him.
Nếu anh ấy không khỏe thì càng có lý do để đến gặp anh ấy.
the power of the mind to think in a logical way, to understand and have opinions, etc.
sức mạnh của tâm trí để suy nghĩ một cách hợp lý, hiểu và có ý kiến, v.v.
- Only human beings are capable of reason (= of thinking in a logical way, etc.).
Chỉ con người mới có khả năng lý luận (= suy nghĩ một cách hợp lý, v.v.).
- to lose your reason (= become mentally ill)
mất lý trí của bạn (= bị bệnh tâm thần)
- the conflict between faith and reason
xung đột giữa đức tin và lý trí
- He seems to have lost all sense and reason.
Anh ta dường như đã mất hết lý trí và lý trí.
- He was beyond all reason.
Anh ấy vượt xa mọi lý trí.
- We possess the human faculty of reason.
Chúng ta sở hữu khả năng lý luận của con người.
what is possible, practical or right
những gì có thể, thiết thực hoặc đúng đắn
- I can't get her to listen to reason.
Tôi không thể bắt cô ấy lắng nghe lý do.
- Why can't they see reason?
Tại sao họ không thể nhìn thấy lý do?
- Look, you're supposed to be the voice of reason here.
Hãy nhìn xem, bạn phải là tiếng nói của lý trí ở đây.
- Keith appears to be open to reason (= to be willing to accept sensible advice).
Keith có vẻ cởi mở với lý lẽ (= sẵn sàng chấp nhận lời khuyên hợp lý).
- He's looking for a job and he's willing to do anything within reason.
Anh ấy đang tìm việc và sẵn sàng làm bất cứ điều gì trong phạm vi lý do.
- I'm willing to do anything — within reason — to get my case heard.
Tôi sẵn sàng làm bất cứ điều gì - trong phạm vi lý do - để vụ việc của tôi được xét xử.
- I'll lend you the money you need—within reason, of course!
Tôi sẽ cho bạn vay số tiền bạn cần—tất nhiên là trong phạm vi lý do!
- The residents hope that an appeal to reason will end the rioting.
Người dân hy vọng rằng việc kêu gọi lý trí sẽ chấm dứt bạo loạn.
- Sometimes he does things that defy reason.
Đôi khi anh ấy làm những điều trái với lý trí.
- I tried to persuade her, but she just wouldn't listen to reason.
Tôi đã cố gắng thuyết phục cô ấy nhưng cô ấy không chịu nghe lý do.
- She was always the voice of reason, persuading him not to buy things they couldn't afford.
Cô luôn là tiếng nói của lý trí, thuyết phục anh đừng mua những thứ mà họ không đủ khả năng chi trả.