lý do, lý lẽ
/ˈriːzn/The word "reason" has its roots in ancient Greek and Latin. The Greek word "logos" (λόγος) referred to the faculty of reason, intellect, or mind, and was used to describe rational thought and discourse. The Latin word "ratio" (meaning "reckoning" or "counting") was drawn from the Greek "logos". The Latin "ratio" referred to the process of reasoning or calculation. When the English language emerged, the word "reason" was borrowed from the Old French "raison", which in turn came from the Latin "ratio". The modern English word "reason" refers to the faculty of reasoning, the process of using logic and evidence to draw conclusions, as well as the justification or explanation for something. Throughout its history, the concept of "reason" has evolved to encompass various philosophical and scientific perspectives on human thought and understanding.
a cause or an explanation for something that has happened or that somebody has done
nguyên nhân hoặc lời giải thích cho điều gì đó đã xảy ra hoặc ai đó đã làm
Anh ấy nói không nhưng anh ấy không đưa ra lý do.
Cô không đưa ra lý do cho quyết định của mình.
Tôi không có lý do cụ thể nào để nghi ngờ anh ấy.
Có một số lý do đằng sau sự ra đi của cô ấy.
Chúng tôi không đi vì lý do đơn giản là chúng tôi không đủ khả năng chi trả.
Sự hài lòng trong công việc là lý do chính khiến mọi người duy trì công việc hoặc sự nghiệp.
Lý do duy nhất khiến bố mẹ bạn làm điều này là vì họ rất quan tâm đến bạn.
Hãy cho tôi một lý do chính đáng tại sao tôi nên giúp bạn.
Tôi muốn biết lý do tại sao bạn đến muộn như vậy.
Vì lý do nào đó (= một lý do mà tôi không biết hoặc không hiểu) tất cả chúng ta đều phải đến sớm vào ngày mai.
Vì lý do này, điều quan trọng là có những người bạn luôn hỗ trợ bạn.
Những quy tắc này tồn tại vì một lý do rất chính đáng.
Người đàn ông tấn công tôi mà không có lý do rõ ràng.
Đôi khi tôi khóc chẳng vì lý do gì cả.
Cô từ chức vì lý do cá nhân.
Vì những lý do rõ ràng, dữ liệu không đầy đủ.
Anh ấy muốn giữ tất cả chúng trong văn phòng của mình vì những lý do mà bản thân anh ấy biết rõ nhất.
những người, vì bất cứ lý do gì, không thể tự nuôi sống bản thân
Vì lý do an ninh, cửa luôn được khóa.
‘Tại sao bạn muốn biết?’ ‘Không có lý do’ (= Tôi không muốn nói tại sao).
‘Tại sao cô ấy làm vậy?’ ‘Cô ấy chắc chắn có lý do của mình’ (= những lý do bí mật mà cô ấy không muốn nói ra).
Anh ấy được miễn vì lý do (= vì) tuổi của anh ấy.
Vì lý do an ninh, bạn được yêu cầu luôn mang theo hành lý bên mình.
Vì lý do kỳ lạ nào đó, anh thấy điều đó thật buồn cười.
Vì một lý do không giải thích được nào đó, phi công đã vứt hết nhiên liệu ngay sau khi cất cánh.
Không rõ lý do, con tàu bị chìm giữa đại dương.
Anh ấy nổi giận vô cớ.
a fact that makes it right or fair to do something
một sự thật khiến việc làm điều gì đó trở nên đúng đắn hoặc công bằng
Họ có lý do để tin rằng cô ấy đang nói dối.
Chúng tôi có mọi lý do (= có lý do rất chính đáng) để cảm thấy lạc quan.
Bạn không có lý do gì để buộc tội anh ta lười biếng.
Cô ấy có lý do chính đáng để lo lắng.
Không có lý do gì để nghi ngờ nó cả.
Không có lý do gì chúng ta phải đồng ý với điều này.
Kết quả này cho chúng ta thêm lý do để lạc quan.
Anh ấy có mọi lý do để cảm thấy phấn khích.
Cô ấy phàn nàn, có lý do (= đúng), rằng cô ấy đã bị trả lương thấp.
the power of the mind to think in a logical way, to understand and have opinions, etc.
sức mạnh của tâm trí để suy nghĩ một cách hợp lý, hiểu và có ý kiến, v.v.
Chỉ con người mới có khả năng lý luận (= suy nghĩ một cách hợp lý, v.v.).
mất lý trí của bạn (= bị bệnh tâm thần)
xung đột giữa đức tin và lý trí
what is possible, practical or right
những gì có thể, thiết thực hoặc đúng đắn
Tôi không thể bắt cô ấy lắng nghe lý do.
Tại sao họ không thể nhìn thấy lý do?
Hãy nhìn xem, bạn phải là tiếng nói của lý trí ở đây.
Keith có vẻ cởi mở với lý lẽ (= sẵn sàng chấp nhận lời khuyên hợp lý).
Anh ấy đang tìm việc và sẵn sàng làm bất cứ điều gì trong phạm vi lý do.
Phrasal verbs