- The newly developed smartphone contains rare earth elements like neodymium, praseodymium, and dysprosium, which are essential for its powerful magnets and vibrant display.
Chiếc điện thoại thông minh mới được phát triển này chứa các nguyên tố đất hiếm như neodymium, praseodymium và dysprosi, những nguyên tố cần thiết để tạo nên nam châm mạnh và màn hình sống động.
- The University of California, Berkeley has found a way to recycle rare earth magnets, which should ease their demand and make them less rare and expensive in the future.
Đại học California, Berkeley đã tìm ra cách tái chế nam châm đất hiếm, giúp giảm nhu cầu về loại nam châm này và giúp chúng ít hiếm và rẻ hơn trong tương lai.
- The latest electric cars utilize rare earth materials such as yttrium, lanthanum, and cerium in their batteries, making them more efficient and environmentally friendly.
Những chiếc ô tô điện mới nhất sử dụng các vật liệu đất hiếm như ytri, lanthanum và xeri trong pin, giúp chúng hiệu quả hơn và thân thiện với môi trường hơn.
- The mining of rare earth minerals in China has sparked international concerns about supply chain dependencies and geopolitical instability, as these materials are not as widely distributed as other precious resources.
Hoạt động khai thác khoáng sản đất hiếm ở Trung Quốc đã làm dấy lên mối lo ngại của quốc tế về sự phụ thuộc vào chuỗi cung ứng và bất ổn địa chính trị, vì những vật liệu này không được phân phối rộng rãi như các nguồn tài nguyên quý giá khác.
- The use of rare earth elements in modern medical equipment, such as MRI machines and lasers, has revolutionized diagnostic methods and saved countless lives.
Việc sử dụng các nguyên tố đất hiếm trong các thiết bị y tế hiện đại, chẳng hạn như máy MRI và tia laser, đã cách mạng hóa các phương pháp chẩn đoán và cứu sống vô số sinh mạng.
- The European Union has launched initiatives to reduce its dependency on Chinese imports of rare earth metals and to encourage local production of these critical materials.
Liên minh châu Âu đã khởi động các sáng kiến nhằm giảm sự phụ thuộc vào việc nhập khẩu kim loại đất hiếm từ Trung Quốc và khuyến khích sản xuất tại địa phương các vật liệu quan trọng này.
- The extraction and processing of rare earth ores have been linked to environmental and health hazards, including water pollution and radiation exposure, which has led to calls for more sustainable and responsible practices.
Việc khai thác và chế biến quặng đất hiếm có liên quan đến các mối nguy hại về môi trường và sức khỏe, bao gồm ô nhiễm nước và phơi nhiễm phóng xạ, dẫn đến lời kêu gọi thực hiện các hoạt động bền vững và có trách nhiệm hơn.
- The high cost and scarcity of rare earth elements have made them a prime target for counterfeiting and intellectual property theft, as they are crucial components in advanced technologies.
Chi phí cao và tình trạng khan hiếm của các nguyên tố đất hiếm đã khiến chúng trở thành mục tiêu chính cho nạn làm giả và trộm cắp tài sản trí tuệ, vì chúng là thành phần quan trọng trong công nghệ tiên tiến.
- The global market for rare earths is projected to reach $15 billion by 2025, driven by growing demand for clean energy and electric vehicles, as well as the emergence of new applications in consumer electronics and aerospace.
Thị trường đất hiếm toàn cầu dự kiến sẽ đạt 15 tỷ đô la vào năm 2025, do nhu cầu ngày càng tăng về năng lượng sạch và xe điện, cũng như sự xuất hiện của các ứng dụng mới trong điện tử tiêu dùng và hàng không vũ trụ.
- The quest for more sustainable and abundant alternatives to rare earth materials has already led to breakthroughs in areas such as battery performance, electronic displays, and solar cell efficiency, offering hope for a more circular and responsible future.
Cuộc tìm kiếm các giải pháp thay thế bền vững và phong phú hơn cho vật liệu đất hiếm đã dẫn đến những đột phá trong các lĩnh vực như hiệu suất pin, màn hình điện tử và hiệu suất của pin mặt trời, mang lại hy vọng cho một tương lai tuần hoàn và có trách nhiệm hơn.