- Holly's favorite childhood toy was a rag doll that she had named Lily. It was so worn and torn that Lily could barely stand on her own, but Holly still loved to cuddle her every night.
Đồ chơi thời thơ ấu yêu thích của Holly là một con búp bê vải mà cô bé đặt tên là Lily. Nó đã cũ và rách đến mức Lily hầu như không thể tự đứng được, nhưng Holly vẫn thích ôm cô bé vào lòng mỗi đêm.
- After years of neglect, the antique rag dolls in the attic had become brittle and lifeless, their once vibrant colors now faded to a dull grey.
Sau nhiều năm bị bỏ quên, những con búp bê vải cổ trên gác xép đã trở nên giòn và vô hồn, màu sắc tươi sáng trước đây của chúng giờ đã phai thành màu xám xỉn.
- Emily carried her rag doll, Charlotte, with her everywhere she went, as if Charlotte were a real-life companion rather than just a toy.
Emily luôn mang theo con búp bê vải của mình, Charlotte, đi khắp mọi nơi, như thể Charlotte là một người bạn đồng hành thực sự chứ không chỉ là một món đồ chơi.
- When Sarah's brother accidentally ripped a hole in their rag doll's dress, Sarah was heartbroken and begged her mother to sew the tear shut.
Khi anh trai của Sarah vô tình làm rách một lỗ trên chiếc váy búp bê vải của họ, Sarah đã rất đau khổ và cầu xin mẹ khâu vết rách lại.
- The rag doll that Samantha's grandmother had made for her as a small child had long since lost its softness and plumpness, but it still held a special place in Samantha's heart.
Con búp bê vải mà bà của Samantha làm cho cô khi cô còn nhỏ đã không còn mềm mại và đầy đặn nữa, nhưng nó vẫn chiếm một vị trí đặc biệt trong trái tim Samantha.
- The little girl's rag doll sat quietly in the corner of the room, unable to move or speak, as she watched her owner play joyfully with her sibling's stuffed animals.
Con búp bê vải của cô bé ngồi im lặng ở góc phòng, không thể cử động hay nói chuyện, khi cô bé nhìn chủ nhân của mình vui vẻ chơi đùa với những con thú nhồi bông của anh chị em mình.
- The rag doll had been passed down through generations of the family, each new owner adding her own patch or scrap of fabric to the doll's dress.
Búp bê vải đã được truyền qua nhiều thế hệ trong gia đình, mỗi chủ sở hữu mới đều thêm miếng vá hoặc mảnh vải vụn của riêng mình vào váy của búp bê.
- The dollhouse in the toy store contained a row of rag dolls dressed in matching outfits, all lined up like obedient students waiting for class to begin.
Ngôi nhà búp bê trong cửa hàng đồ chơi có một hàng búp bê vải mặc trang phục giống nhau, tất cả đều xếp hàng như những học sinh ngoan ngoãn đang chờ giờ học bắt đầu.
- Adam's rag doll had been his constant companion during his trip to the hospital, lending him comfort and support as he underwent a painful procedure.
Con búp bê vải của Adam đã luôn là người bạn đồng hành của anh trong suốt chuyến đi đến bệnh viện, mang lại cho anh sự thoải mái và hỗ trợ khi trải qua một ca phẫu thuật đau đớn.
- The abandoned rag doll lay forgotten in the corner of the dusty attic, its glass eyes dull and the stuffing spilling out of its sides, a melancholy reminder of happier times gone by.
Con búp bê vải bị bỏ rơi nằm lãng quên ở góc gác xép bụi bặm, đôi mắt thủy tinh của nó đờ đẫn và phần bông bên trong tràn ra ngoài, một lời nhắc nhở buồn bã về thời gian hạnh phúc đã qua.