- In 2021, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCOwill celebrate the quatercentenary of the Declaration of Bologna, which outlined the basic principles of European universities.
Năm 2021, Tổ chức Giáo dục, Khoa học và Văn hóa Liên hợp quốc (UNESCO) sẽ kỷ niệm 400 năm ngày ra đời Tuyên bố Bologna, trong đó nêu ra các nguyên tắc cơ bản của các trường đại học châu Âu.
- This year marks the quatercentenary of William Shakespeare's birth, sparking renewed interest in his works and legacy.
Năm nay đánh dấu kỷ niệm 400 năm ngày sinh của William Shakespeare, khơi dậy sự quan tâm mới đối với các tác phẩm và di sản của ông.
- In light of the quatercentenary of the Roanoke Colony, historians continue to speculate about the fate of the English settlers who vanished without a trace.
Nhân dịp kỷ niệm 400 năm thành lập Thuộc địa Roanoke, các nhà sử học vẫn tiếp tục suy đoán về số phận của những người định cư người Anh đã biến mất không dấu vết.
- The Royal Society has announced plans for a series of events to commemorate its quatercentenary, including lectures, workshops, and exhibitions.
Hội Hoàng gia đã công bố kế hoạch tổ chức một loạt sự kiện để kỷ niệm 400 năm thành lập, bao gồm các bài giảng, hội thảo và triển lãm.
- The British Museum is commemorating the quatercentenary of the Protestant Reformation with a special exhibition featuring significant religious artifacts from the period.
Bảo tàng Anh đang kỷ niệm 400 năm cuộc Cải cách Tin lành bằng một cuộc triển lãm đặc biệt trưng bày các hiện vật tôn giáo quan trọng từ thời kỳ đó.
- The city of Leiden is hosting a year-long celebration to mark the quatercentenary of the university's founding, which played a major role in the Dutch Golden Age.
Thành phố Leiden đang tổ chức lễ kỷ niệm kéo dài một năm để đánh dấu 400 năm thành lập trường đại học, đóng vai trò quan trọng trong Thời kỳ hoàng kim của Hà Lan.
- To celebrate the quatercentenary of Christopher Columbus's first voyage to the New World, museums and galleries around the world are exhibiting ancient maps and quest artifacts from the era.
Để kỷ niệm 400 năm chuyến hành trình đầu tiên của Christopher Columbus đến Tân Thế giới, các bảo tàng và phòng trưng bày trên khắp thế giới đang trưng bày các bản đồ cổ và hiện vật thám hiểm từ thời đại đó.
- As part of the quatercentenary of the Irish Potato Famine, historians and archaeologists are exploring the long-term impacts of the disaster and how it influenced Irish society.
Trong khuôn khổ lễ kỷ niệm 400 năm nạn đói khoai tây ở Ireland, các nhà sử học và khảo cổ học đang khám phá những tác động lâu dài của thảm họa này và cách nó ảnh hưởng đến xã hội Ireland.
- This year, the Royal College of Physicians is marking its quatercentenary with a major conference, focusing on the latest advancements in medical science and research.
Năm nay, Học viện Y khoa Hoàng gia sẽ kỷ niệm 400 năm thành lập bằng một hội nghị lớn, tập trung vào những tiến bộ mới nhất trong khoa học và nghiên cứu y khoa.
- The quatercentenary of the Edwin Smith Papyrus, an ancient Egyptian medical text, is being celebrated by universities and museums through virtual events and online exhibits, due to the ongoing pandemic.
Các trường đại học và viện bảo tàng đang kỷ niệm 400 năm ra đời của Edwin Smith Papyrus, một văn bản y học cổ đại của Ai Cập, thông qua các sự kiện trực tuyến và triển lãm trực tuyến do đại dịch đang diễn ra.