Definition of quality time

quality timenoun

thời gian chất lượng

/ˈkwɒləti taɪm//ˈkwɑːləti taɪm/

The term "quality time" originated in the late 1960s and early 1970s as a response to the increasing importance placed on work and material possessions in modern society. The concept suggests that the amount of time spent with someone is not as important as the way that time is spent, highlighting the significance of meaningful and engaging activities over simply being physically present. The use of the term "quality" implies that time spent in specific ways can have a positive impact on a person's overall well-being, and has been associated with improved communication, strengthened relationships, and higher levels of happiness. While some critics argue that the term places too much pressure on parents and caregivers to provide "perfect" experiences for their children, the continuing popularity of the phrase underscores its enduring relevance in popular discourse around relationships and family dynamics.

namespace
Example:
  • During our vacation, we made sure to spend quality time as a family, playing games, cooking meals together, and going on hikes.

    Trong kỳ nghỉ, chúng tôi dành thời gian chất lượng cho gia đình, chơi trò chơi, cùng nhau nấu ăn và đi bộ đường dài.

  • Instead of buying expensive gifts, my partner and I prefer to spend quality time that showers our relationship with love and affection.

    Thay vì mua những món quà đắt tiền, tôi và bạn đời thích dành thời gian chất lượng để vun đắp tình yêu thương cho mối quan hệ của mình.

  • After a long and exhausting day at work, my son and I bond by dedicating quality time to read a book or watch a movie together.

    Sau một ngày dài làm việc mệt mỏi, con trai và tôi gắn kết với nhau bằng cách dành thời gian chất lượng để cùng nhau đọc sách hoặc xem phim.

  • Good relationship quest with my boyfriend improved as I realized that we did not need to spend pricey dates rather, sharing quality time doing simple things like taking walks outside or cooking dinner together was enough to enhance our bond.

    Mối quan hệ tốt đẹp với bạn trai tôi được cải thiện khi tôi nhận ra rằng chúng tôi không cần phải dành những buổi hẹn hò tốn kém, thay vào đó, việc chia sẻ thời gian chất lượng để làm những việc đơn giản như đi dạo bên ngoài hay cùng nhau nấu bữa tối là đủ để tăng cường mối quan hệ của chúng tôi.

  • Quality time is essential to maintain a healthy and happy relationship, and a couple must ensure that they meet each other's real needs, instead of keeping up superficial pretenses in terms of physical appearance, career, or societal status.

    Thời gian chất lượng là điều cần thiết để duy trì một mối quan hệ lành mạnh và hạnh phúc, và cặp đôi phải đảm bảo rằng họ đáp ứng được nhu cầu thực sự của nhau, thay vì duy trì những vẻ bề ngoài hời hợt về ngoại hình, sự nghiệp hoặc địa vị xã hội.

  • I have learned that excellence in academics, athletics, or any other creative pursuit can give individuals high achievements and status, but what sets high-quality individuals apart is the quality time they invest in gaining life experiences and how they use this newfound wisdom to better themselves and others.

    Tôi đã học được rằng sự xuất sắc trong học tập, thể thao hoặc bất kỳ hoạt động sáng tạo nào khác có thể mang lại cho cá nhân những thành tích và địa vị cao, nhưng điều tạo nên sự khác biệt giữa những cá nhân chất lượng cao là khoảng thời gian chất lượng mà họ đầu tư vào việc tích lũy kinh nghiệm sống và cách họ sử dụng trí tuệ mới tìm thấy này để cải thiện bản thân và người khác.

  • Staying close to our grandfather became significantly important to my family as he put the importance of quality time in simple pleasures over lavish presents any time our birthdays arrived.

    Việc gần gũi với ông nội trở nên vô cùng quan trọng đối với gia đình tôi vì ông coi trọng những thú vui giản dị hơn là những món quà xa xỉ mỗi khi đến sinh nhật chúng tôi.

  • While enjoying our weekends, my husband and I pledged to make every moment count by dedicating quality time to learning something new, solving household problems, and supporting each other's interests, among many other meaningful activities.

    Trong khi tận hưởng những ngày cuối tuần, chồng tôi và tôi đã cam kết sẽ tận dụng từng khoảnh khắc bằng cách dành thời gian chất lượng để học hỏi điều gì đó mới mẻ, giải quyết các vấn đề gia đình và hỗ trợ sở thích của nhau, cùng nhiều hoạt động có ý nghĩa khác.

  • Our grandparent's elderly companionship, examples, and great memories shine because they spent quality time sharing with us family values, traditions, and the essence of life's diverse sources of entertainment.

    Tình bạn, tấm gương và những kỷ niệm tuyệt vời của ông bà chúng ta tỏa sáng vì họ đã dành thời gian chia sẻ với chúng ta những giá trị gia đình, truyền thống và bản chất của nhiều nguồn giải trí đa dạng trong cuộc sống.

  • Every moment we spend with loved ones, regardless of our interests, naturally radiates maximum satisfaction and wholeheartedness, resulting in the best type of quality time, leading to lifelong lessons, much more than can be earned by our choices alone.

    Mỗi khoảnh khắc chúng ta dành cho những người thân yêu, bất kể sở thích của chúng ta là gì, đều tự nhiên mang lại sự hài lòng và trọn vẹn tối đa, mang lại khoảng thời gian chất lượng nhất, mang lại những bài học suốt đời, nhiều hơn những gì chúng ta có thể đạt được chỉ bằng sự lựa chọn của mình.