Definition of press gallery

press gallerynoun

phòng trưng bày báo chí

/ˈpres ɡæləri//ˈpres ɡæləri/

The term "press gallery" is used to describe a specific area within a public building, such as a parliament or court of law, that is designated for journalists and media personnel to cover events and proceedings. This term derives from the historical practice of housing the press in a separate gallery or balcony area, often with a fixed seating arrangement, in order to facilitate their coverage and avoid disruption to the events taking place below. In earlier times, before modern technology made it possible to transmit or broadcast news instantly, journalists would manually transmit reports via telegraph or courier, making it essential to have a clear and unobstructed view of the proceedings. The use of the term "gallery" in this context reflects the original physical layout of these spaces, which were specifically designed to separate the media from the audience and provide them with a dedicated vantage point for reporting. Today, the term "press gallery" continues to be widely used by journalists, legal and political bodies, and media organizations as a shorthand reference to this specialized area.

namespace
Example:
  • The presidential campaign has a bustling press gallery filled with journalists clamoring for answers and breaking news.

    Chiến dịch tranh cử tổng thống có một phòng báo chí đông đúc với rất nhiều nhà báo đang tìm kiếm câu trả lời và tin tức nóng hổi.

  • The local news station's press gallery was crowded with reporters from various media outlets as they awaited the latest verdict in the high-profile court case.

    Phòng báo chí của đài tin tức địa phương chật kín phóng viên từ nhiều cơ quan truyền thông khác nhau khi họ chờ đợi phán quyết mới nhất trong vụ kiện tụng gây chú ý này.

  • The fashion show left the press gallery in awe as models showcased the latest designs from haute couture houses around the world.

    Buổi trình diễn thời trang đã khiến giới báo chí phải trầm trồ khi các người mẫu trình diễn những thiết kế mới nhất từ ​​các nhà mốt haute couture trên khắp thế giới.

  • The annual music festival attracted an enormous press gallery to witness the next big thing in the music industry.

    Lễ hội âm nhạc thường niên này thu hút rất đông báo chí đến chứng kiến ​​sự kiện lớn tiếp theo trong ngành công nghiệp âm nhạc.

  • The tech event's press gallery was teeming with tech enthusiasts and industry experts keen to learn all about the latest innovations and cutting-edge technology.

    Phòng trưng bày báo chí của sự kiện công nghệ tràn ngập những người đam mê công nghệ và chuyên gia trong ngành mong muốn tìm hiểu tất cả về những cải tiến mới nhất và công nghệ tiên tiến.

  • The red carpet event's press gallery was dimly lit and fashioned with plush chairs and tables, filled with the best and brightest in the entertainment world.

    Phòng báo chí của sự kiện thảm đỏ được chiếu sáng mờ ảo và trang trí bằng những chiếc ghế và bàn sang trọng, nơi quy tụ những nhân vật xuất sắc nhất và sáng giá nhất trong thế giới giải trí.

  • The sports event's press gallery was hushed as it welcomed the world's best athletes competing at championships around the globe.

    Phòng báo chí của sự kiện thể thao này im lặng khi chào đón những vận động viên giỏi nhất thế giới tranh tài tại các giải vô địch trên toàn cầu.

  • The political rally's press gallery was raucous and full of noise as political pundits, journalists, and activists mingled among one another, exchanging opinions.

    Phòng báo chí của cuộc mít tinh chính trị rất ồn ào và náo nhiệt khi các chuyên gia chính trị, nhà báo và nhà hoạt động giao lưu với nhau, trao đổi ý kiến.

  • The cultural festival's press gallery was awash with colors, soca music, and festive energy as patrons joined in celebration.

    Phòng trưng bày báo chí của lễ hội văn hóa tràn ngập màu sắc, âm nhạc soca và năng lượng lễ hội khi khách hàng cùng tham gia ăn mừng.

  • The food festival's press gallery was a riot of scents, flavors, and textures as chefs whipped up their best culinary offerings to be enjoyed by the patrons.

    Phòng trưng bày báo chí của lễ hội ẩm thực tràn ngập hương thơm, hương vị và kết cấu khi các đầu bếp chế biến những món ăn ngon nhất để phục vụ thực khách.