danh từ
plimsoll line; plimsoll's mark (hàng hải) vạch PlimDefinition of plimsoll
plimsollnoun
plimsoll
/ˈplɪmsəl//ˈplɪmsəl/The word "plimsoll" originated in the mid-19th century in relation to a type of boots worn by sailors. The boots, designed by a Quaker man named Arthur Liberty Plimsoll, were specifically made to protect sailors' feet from the rough and wet decks of sailing ships. The boots were widely adopted by sailors, and they became known as "Plimsolls." However, the word "plimsoll" also came to refer to the distinctive markings that were added to the hulls of ships to indicate their safe draught (the amount of water in the ship's tanks). Plimsoll was a British Member of Parliament who aggressively campaigned for stricter cargo loading laws, which would prevent shipowners from overloading ships and putting the lives of sailors at risk. Eventually, his efforts led to the passing of the Merchant Shipping Act 1876, which mandated the use of the Plimsoll Line to mark a ship's safe load line. The line was named in honor of Plimsoll, and the word "plimsoll" has since been used to describe this safety feature on ships. The Plimsoll Line helps prevent overloading, ensures the safety of the crew, and protects the integrity of the ship's hull.
Summary danh từ
plimsoll line; plimsoll's mark (hàng hải) vạch Plim
danh từplimsoll line; plimsoll's mark (hàng hải) vạch Plimnamespace
Example:
- The captain insisted that all crew members wear plimsolls on deck to prevent accidents caused by slipping on wet surfaces.
Thuyền trưởng yêu cầu tất cả thành viên phi hành đoàn phải đi giày đế mềm khi ở trên boong tàu để tránh tai nạn do trượt trên bề mặt ướt.
- I forgot to pack my plimsolls for the beach day and ended up entering the water barefoot, regretting my decision almost immediately.
Tôi quên mang theo đôi giày đế mềm cho ngày đi biển và kết cục là phải xuống nước chân trần, và gần như ngay lập tức hối hận về quyết định của mình.
- Plimsolls used to be mandatory footwear for British sailors, but this requirement has since been abolished due to advancements in maritime safety technologies.
Giày đế mềm từng là loại giày bắt buộc đối với thủy thủ Anh, nhưng yêu cầu này đã bị bãi bỏ do những tiến bộ trong công nghệ an toàn hàng hải.
- The plimsoll line on a ship's hull represents its maximum safe draft, ensuring it doesn't sink in rough waters.
Đường viền vải trên thân tàu tượng trưng cho mức mớn nước an toàn tối đa của tàu, đảm bảo tàu không bị chìm trong vùng nước dữ.
- Some modern plimsoll designs incorporate LED lights for added safety and visibility during nighttime activities on the water.
Một số thiết kế giày đế mềm hiện đại có tích hợp đèn LED để tăng thêm độ an toàn và khả năng quan sát trong các hoạt động ban đêm trên mặt nước.
- The company's expenses for last quarter included a significant investment in plimsoll production in order to meet growing demand for our new water shoes line.
Chi phí của công ty trong quý trước bao gồm khoản đầu tư đáng kể vào sản xuất giày đế mềm để đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng đối với dòng giày đi nước mới của chúng tôi.
- The beach volleyball tournament on Saturday has a strict plimsoll-wear policy to prevent players from getting hurt on the sand.
Giải đấu bóng chuyền bãi biển vào thứ Bảy có quy định nghiêm ngặt về việc mang giày đế mềm để tránh việc người chơi bị thương trên cát.
- The tourist guide warned us to watch out for slippery rocks at the beach, recommending we wear plimsolls to keep our feet secure.
Hướng dẫn viên du lịch cảnh báo chúng tôi phải cẩn thận với những tảng đá trơn trượt trên bãi biển và khuyên chúng tôi nên đi giày đế mềm để giữ an toàn cho đôi chân.
- The first official plimsolls were created in 1825 by Quaker entrepreneur Samuel Plimsoll, who was fed up with the high number of seafarer casualties due to overloading.
Đôi giày plimsolls chính thức đầu tiên được tạo ra vào năm 1825 bởi doanh nhân Quaker Samuel Plimsoll, người đã chán ngán với số lượng lớn thương vong của người đi biển do quá tải.
- Despite being associated primarily with sailing and beachwear, plimsolls are often worn as fashion-forward statement shoes by urban dwellers who favor their classic, rugged charm.
Mặc dù chủ yếu gắn liền với trang phục đi thuyền và đi biển, giày đế mềm thường được những người thành thị ưa chuộng vẻ đẹp cổ điển, khỏe khoắn coi như giày thời trang.