- The photojournalist captured the emotional return of the refugees to their war-torn homeland.
Phóng viên ảnh đã ghi lại được khoảnh khắc xúc động khi những người tị nạn trở về quê hương bị chiến tranh tàn phá.
- She spent months in a remote village as a photojournalist, documenting the daily lives and struggles of the local community.
Cô đã dành nhiều tháng ở một ngôi làng xa xôi với tư cách là một phóng viên ảnh, ghi lại cuộc sống thường ngày và những khó khăn của cộng đồng địa phương.
- The Pulitzer Prize-winning photojournalist's dramatic images of war zones were a sobering reminder of the unending conflicts around the world.
Những hình ảnh ấn tượng về vùng chiến sự của phóng viên ảnh từng đoạt giải thưởng Pulitzer là lời nhắc nhở sâu sắc về những cuộc xung đột không hồi kết trên khắp thế giới.
- The photojournalist's haunting photo series on poverty and inequality in urban areas sheds light on the harsh realities of modern life.
Bộ ảnh ám ảnh của phóng viên ảnh về tình trạng nghèo đói và bất bình đẳng ở khu vực thành thị đã làm sáng tỏ thực tế khắc nghiệt của cuộc sống hiện đại.
- The photojournalist's documentation of natural disasters and humanitarian crises has played a profound role in raising awareness and generating action.
Việc ghi lại các thảm họa thiên nhiên và khủng hoảng nhân đạo của các phóng viên ảnh đã đóng vai trò sâu sắc trong việc nâng cao nhận thức và thúc đẩy hành động.
- The photojournalist's unflinching gaze and stunning photography have earned him a reputation as one of the most talented and respected photographers of our time.
Cái nhìn thẳng thắn và những bức ảnh tuyệt đẹp của phóng viên ảnh đã mang lại cho ông danh tiếng là một trong những nhiếp ảnh gia tài năng và được kính trọng nhất thời đại chúng ta.
- As a photojournalist, she has traveled to several conflict zones to capture images that shed light on the root causes of the conflicts and the human suffering they have caused.
Với tư cách là một phóng viên ảnh, cô đã đi đến một số khu vực xung đột để chụp những bức ảnh làm sáng tỏ nguyên nhân gốc rễ của các cuộc xung đột và nỗi đau khổ mà con người phải chịu đựng.
- The photojournalist's poignant photographs of the everyday heroes of the COVID-19 pandemic challenge us to recognize their selfless service and provide much-needed hope in dark times.
Những bức ảnh cảm động của phóng viên ảnh về những anh hùng đời thường trong đại dịch COVID-19 thách thức chúng ta ghi nhận sự phục vụ quên mình của họ và mang lại hy vọng rất cần thiết trong thời điểm đen tối.
- The photojournalist's sensitive images of mothers and children in war-affected areas bear witness to the resilience and hope that human beings can exhibit even in the face of unimaginable hardship.
Những hình ảnh nhạy cảm của phóng viên ảnh về những bà mẹ và trẻ em ở những khu vực bị chiến tranh tàn phá là minh chứng cho sức chịu đựng và hy vọng mà con người có thể thể hiện ngay cả khi phải đối mặt với những khó khăn không thể tưởng tượng được.
- The photojournalist's work serves as a powerful testament to the importance of bearing witness to the truth and illuminating human experiences that may otherwise go unnoticed.
Công việc của phóng viên ảnh là minh chứng hùng hồn cho tầm quan trọng của việc làm chứng cho sự thật và làm sáng tỏ những trải nghiệm của con người mà nếu không có họ, chúng có thể bị bỏ qua.