Definition of peppercorn rent

peppercorn rentnoun

tiền thuê hạt tiêu

/ˌpepəkɔːn ˈrent//ˌpepərkɔːrn ˈrent/

Pepper, a high-value spice at the time, became a traditional token for symbolic rent payments in the absence of any practical value provided by the land. This arrangement allowed landlords to retain a legal claim over vacant properties and prevented them from falling into the hands of squatters without compensation. Over time, the practice of charging peppercorn rent became a standard legal clause in lease agreements, and it was designed to preserve the landlord's rights and provide a clear record of the rental history. Since peppercorns could be gathered easily and inexpensively, the nominal rent easily satisfied both the landlord's and the tenants' objectives. Today, peppercorn rent remains a widely recognized legal concept and can be found in various forms of property law, including commercial leases, conveyancing, and rent charges. Despite its historical pedigree, however, the practical significance of peppercorn rent has diminished as modern contract law philosophies reject the notion of perpetual fees or the right to reclaim land gratuitously.

namespace
Example:
  • The lease for the small studio apartment in the heart of the city specifies a peppercorn rent of $1 per year.

    Hợp đồng cho thuê căn hộ studio nhỏ ở trung tâm thành phố có giá thuê chỉ 1 đô la một năm.

  • The historic townhouse on Park Avenue charges a meager peppercorn rent of $0.01 a month, which dates back to a bygone era.

    Ngôi nhà phố lịch sử trên đại lộ Park Avenue có mức giá thuê rất rẻ, chỉ 0,01 đô la một tháng, có nguồn gốc từ thời xa xưa.

  • The commercial space at the bustling market has a peppercorn rent of $ per annum, making it an attractive option for small business owners.

    Không gian thương mại tại khu chợ nhộn nhịp này có giá thuê rất rẻ, chỉ khoảng 1 đô la một năm, khiến nơi đây trở thành lựa chọn hấp dẫn cho các chủ doanh nghiệp nhỏ.

  • In exchange for providing 24/7 security to the luxurious apartment complex, the developer is willing to accept a peppercorn rent of $0 a year.

    Để đổi lấy việc cung cấp dịch vụ an ninh 24/7 cho khu căn hộ sang trọng này, chủ đầu tư sẵn sàng chấp nhận mức tiền thuê nhà rẻ mạt là 0 đô la một năm.

  • The cottage in the rural countryside has a very low peppercorn rent of $1 per annum, reflecting the kind-heartedness of the landowner.

    Ngôi nhà nhỏ ở vùng nông thôn có giá thuê rất thấp, chỉ 1 đô la một năm, thể hiện lòng tốt của chủ đất.

  • The lease agreement for the store in the popular shopping mall mentions a peppercorn rent of $200 every year, with certain conditions.

    Hợp đồng cho thuê cửa hàng trong trung tâm mua sắm nổi tiếng này ghi rõ mức tiền thuê là 200 đô la mỗi năm, kèm theo một số điều kiện nhất định.

  • The distressed family was able to secure a temporary shelter with a peppercorn rent agreement, enabling them to get back on their feet financially.

    Gia đình khốn khổ này đã có thể đảm bảo được nơi trú ẩn tạm thời với hợp đồng thuê nhà giá rẻ, giúp họ có thể tự lập về mặt tài chính.

  • The antique shop in the vibrant neighborhood has a staggeringly small peppercorn rent of just $1 per month for the first year of business.

    Cửa hàng đồ cổ trong khu phố sôi động này có mức phí thuê cực kỳ thấp, chỉ 1 đô la một tháng trong năm đầu tiên kinh doanh.

  • The artist community center has a unique peppercorn rent policy for its members, who pay $50 per year along with their creative dues.

    Trung tâm cộng đồng nghệ sĩ có chính sách thuê đặc biệt dành cho các thành viên, họ trả 50 đô la một năm cùng với phí sáng tạo.

  • The free-spirited couple opted for a rundown cabin in the woods, happy to pay a peppercorn rent of $.01 per month for the idyllic location in the lap of nature.

    Cặp đôi phóng khoáng này đã chọn một cabin tồi tàn trong rừng, vui vẻ trả mức tiền thuê nhà rất rẻ là 0,01 đô la một tháng cho vị trí lý tưởng giữa lòng thiên nhiên.