- She has been writing letters to her pen pal in Germany for six months now.
Cô ấy đã viết thư cho người bạn qua thư ở Đức trong sáu tháng nay.
- My pen pal in Japan sent me a package filled with traditional snacks and souvenirs from his country.
Người bạn qua thư ở Nhật Bản đã gửi cho tôi một gói hàng đầy đồ ăn nhẹ truyền thống và đồ lưu niệm từ đất nước anh ấy.
- I'm excited to receive my pen pal's letter, as it's been a few weeks since our last correspondence.
Tôi rất vui khi nhận được thư của người bạn qua thư, vì đã vài tuần trôi qua kể từ lần cuối chúng tôi trao đổi thư từ.
- My youngest daughter has found a pen pal through an online program for kids, and she's been practicing her writing skills by exchanging letters.
Con gái út của tôi đã tìm được một người bạn trao đổi thư từ thông qua một chương trình trực tuyến dành cho trẻ em và con bé đã rèn luyện kỹ năng viết của mình bằng cách trao đổi thư từ.
- Pen pal programs have helped students learn about different cultures and broaden their horizons by corresponding with people from other countries.
Chương trình trao đổi bạn qua thư đã giúp sinh viên tìm hiểu về các nền văn hóa khác nhau và mở rộng tầm nhìn bằng cách trao đổi thư từ với mọi người từ các quốc gia khác.
- It's amazing that through pen pal relationships, people can form friendships that span the world even without meeting each other in person.
Thật tuyệt vời khi thông qua mối quan hệ trao đổi qua thư, mọi người có thể hình thành tình bạn trải dài khắp thế giới ngay cả khi không gặp nhau trực tiếp.
- My pen pal's letters always include intriguing insights into the traditional festivals and holidays his community celebrates.
Những lá thư của người bạn viết thư cho tôi luôn bao gồm những hiểu biết sâu sắc thú vị về các lễ hội và ngày lễ truyền thống mà cộng đồng của anh ấy tổ chức.
- After months of communicating through letters, my pen pal finally sent me a picture of herself, revealing a kind and friendly face that matched her personality.
Sau nhiều tháng trao đổi qua thư từ, cuối cùng người bạn qua thư đã gửi cho tôi một bức ảnh của cô ấy, cho thấy khuôn mặt tử tế và thân thiện, rất phù hợp với tính cách của cô ấy.
- My pen pal's school recently underwent a major renovation, and he described it in detail in one of his letters, taking me on a virtual tour of his learning environment.
Trường học của người bạn qua thư của tôi gần đây đã trải qua một cuộc cải tạo lớn, và anh ấy đã mô tả chi tiết về nó trong một trong những lá thư, đưa tôi đi tham quan ảo môi trường học tập của anh ấy.
- Since I've started my pen pal relationship, I've learned so much about my own culture through my friend's eyes and experiences.
Từ khi bắt đầu mối quan hệ trao đổi thư từ, tôi đã học được rất nhiều điều về nền văn hóa của mình thông qua góc nhìn và trải nghiệm của bạn tôi.
Definition of pen pal
pen palnoun
bạn qua thư
/ˈpen pæl//ˈpen pæl/The term "pen pal" originated in the mid-20th century as a result of the popularity of international correspondence through traditional mail. The term is a combination of the words "pen" and "pal," with "pen" referring to a writing implement and "pal" meaning a close friend or companion. During this time, as international travel became more accessible, people from different parts of the world began corresponding with each other through written letters. These letters exchanged ideas, languages, cultures, and experiences, and helped bridge the gap between people who lived far away from one another. The use of the term "pen pal" to describe individuals who correspond in this manner became popular as it emphasized the written nature of the communication, with the emphasis on the pen as the primary tool for writing letters. Today, the rise of digital communication has replaced traditional mail to some extent, but the concept of a pen pal continues to cultivate mutual friendship and cultural exchange between individuals who connect through their shared interests or hobbies.