danh từ
người bán rong(nghĩa bóng) người hay kháo chuyện, người hay ngồi lê đôi máchtiếng lóng kẻ cắpDefinition of pedlar
pedlarnoun
miếng đệm
/ˈpedlə(r)//ˈpedlər/The word "pedlar" has its origins in the Middle English language, specifically in the 14th century. It comes from the Old French word "paellier," which means "packseller." A pedlar was originally a travelling merchant who sold small items such as spices, cloth, and leather goods, carrying them in a pack or bundle on their back or a cart. The term "pedlar" may have been derived from the French word because many English words during the Middle English period were borrowed from French. In the early Middle Ages, the Church controlled the trade of goods in many areas, which made it difficult for ordinary merchants to sell their wares. As a result, pedlars, who were not bound by the restrictions of the Church, emerged as important traders in local communities, traveling from village to village to sell their goods. Over time, the meaning of the word "pedlar" expanded to include a wider variety of itinerant merchants, including those who sold produce, pies, and other food items. In modern English, the meaning of "pedlar" has largely fallen out of use, as the term "street trader" has become more common to describe similar sellers. However, the word continues to be used in some regional dialects and in historical contexts, reminding us of the important role that these merchants played in our past.
Summary danh từ
người bán rong
(nghĩa bóng) người hay kháo chuyện, người hay ngồi lê đôi mách
tiếng lóng kẻ cắp
danh từngười bán rong(nghĩa bóng) người hay kháo chuyện, người hay ngồi lê đôi máchtiếng lóng kẻ cắpnamespace
Example:
- The busy street was filled with the sounds of peddlers hawking their wares, from handmade jewelry to fresh produce.
Con phố đông đúc tràn ngập âm thanh rao bán hàng hóa của những người bán hàng rong, từ đồ trang sức thủ công đến nông sản tươi sống.
- The old man with a satchel at his feet was a familiar sight on the village green, carrying on the trade of pedlar for generations.
Ông già với chiếc cặp dưới chân là hình ảnh quen thuộc trên bãi cỏ làng, người đã theo nghề bán hàng rong qua nhiều thế hệ.
- The band of peddlers circulated the countryside, hoping to make a sale at each new village they visited.
Nhóm người bán hàng rong đi khắp vùng nông thôn, hy vọng bán được hàng ở mỗi ngôi làng mới họ ghé qua.
- The peddler moved from house to house, his cart laden with trinkets and cosmetics in hopes of making a profit.
Người bán hàng rong đi từ nhà này sang nhà khác, xe đẩy của ông chất đầy đồ trang sức và mỹ phẩm với hy vọng kiếm được lời.
- Despite his shady reputation as a pedlar, the man's wares proved popular among the townsfolk.
Bất chấp tiếng xấu là một người bán hàng rong, hàng hóa của người đàn ông này vẫn được người dân thị trấn ưa chuộng.
- The pedlar's cart creaked as he pushed it up the narrow pathway of the mountain village.
Chiếc xe đẩy của người bán hàng rong kêu cót két khi anh ta đẩy nó lên con đường hẹp của ngôi làng miền núi.
- The group of well-dressed peddlers beckoned to passersby, promising wondrous items that tantalized the senses.
Nhóm người bán hàng rong ăn mặc đẹp đẽ chào mời người qua đường, hứa hẹn những món đồ kỳ diệu đánh thức các giác quan.
- The pedlar offered his wares for sale, kindling their curiosity and inviting them to inspect his goods more closely.
Người bán hàng rong chào bán hàng hóa của mình, khơi dậy sự tò mò của họ và mời họ xem xét hàng hóa của mình kỹ hơn.
- The peddler held court on the village square, regaling his customers with stories of far-off lands and exotic merchandise.
Người bán hàng rong ngồi ở quảng trường làng, kể cho khách hàng nghe những câu chuyện về vùng đất xa xôi và những món hàng hóa kỳ lạ.
- The peddler's cries carried on the wind, a call to come and view the wares inside his humble cart.
Tiếng rao của người bán hàng rong vang vọng trong gió, như lời mời gọi mọi người đến xem hàng hóa bên trong chiếc xe đẩy khiêm tốn của ông.
Related words and phrases
All matches