- In the 1950s, my grandmother proudly donned a stylish pink panty girdle beneath her frock every Sunday to attend church.
Vào những năm 1950, bà tôi thường tự hào mặc một chiếc quần lót màu hồng thời trang bên trong váy vào mỗi Chủ Nhật khi đi nhà thờ.
- The vintage advertisement featured a sleek blonde model in a form-fitting dress and matching panty girdle, promising to smooth and shape the figure.
Quảng cáo cổ điển này có hình ảnh người mẫu tóc vàng óng ả trong chiếc váy bó sát và quần lót cùng tông, hứa hẹn sẽ làm thon gọn và định hình vóc dáng.
- For her first date, the nervous teenager slipped on a powder blue panty girdle, feeling secure in its promise to slim and shape her thighs.
Trong buổi hẹn hò đầu tiên, cô thiếu nữ lo lắng đã mặc một chiếc quần lót màu xanh nhạt, cảm thấy tự tin vào khả năng làm thon gọn và định hình đôi đùi của mình.
- The overweight woman insisted on wearing a double-strength panty girdle, as it was the only way she felt confident in her body.
Người phụ nữ thừa cân này khăng khăng mặc quần nịt ngực có độ bền gấp đôi vì đó là cách duy nhất giúp cô cảm thấy tự tin vào cơ thể mình.
- The actress looked radiant in her fitted gown, oblivious to the sturdy panty girdle that held her midsection cinched in place.
Nữ diễn viên trông rạng rỡ trong chiếc váy bó sát, không hề để ý đến chiếc quần lót chắc chắn giúp cố định phần giữa cơ thể.
- The seamstress patiently measured her client, recommending a laced-up panty girdle with hidden boning to accentuate her curves.
Người thợ may kiên nhẫn đo số đo của khách hàng, gợi ý nên mặc quần lót có dây buộc và xương ẩn để tôn lên đường cong của cô.
- When the dancer stepped onto the stage, her flowing dress concealed the ‘miracle effects’ of her trusty pale pink panty girdle.
Khi nữ vũ công bước lên sân khấu, chiếc váy bồng bềnh của cô đã che đi "hiệu ứng kỳ diệu" của chiếc quần lót màu hồng nhạt đáng tin cậy của cô.
- The history book described the rise and fall of the panty girdle trend, from its peak in the 1950s to its eventual decline in the 1970s.
Cuốn sách lịch sử đã mô tả sự trỗi dậy và suy tàn của xu hướng quần nịt bụng, từ thời kỳ đỉnh cao vào những năm 1950 cho đến sự suy tàn cuối cùng vào những năm 1970.
- The antique store offered a collection of vintage panty girdles in a variety of sizes and colors, each with its own unique story.
Cửa hàng đồ cổ cung cấp bộ sưu tập đai quần lót cổ điển với nhiều kích cỡ và màu sắc khác nhau, mỗi loại đều có câu chuyện riêng độc đáo.
- The fashion designer presented a modern take on the panty girdle, with an innovative “control technology” that promised to flatten and smooth the figure.
Nhà thiết kế thời trang đã giới thiệu một kiểu quần lót hiện đại, với "công nghệ kiểm soát" cải tiến hứa hẹn sẽ làm phẳng và mịn dáng người.
Definition of pantie girdle
pantie girdlenoun
dây nịt quần lót
/ˈpænti ɡɜːdl//ˈpænti ɡɜːrdl/The word "pantie girdle" originated in the early 20th century when women's fashion transformed dramatically, and tight-fitting clothing became a trend. To accommodate this new style, women began wearing garments designed to control and shape their figures. One such garment was the modern-day intimate apparel progenitor, known as a corset. It gradually gave way to the girdle, a tightly fitting undergarment that controls, smoothes, and lifts the body's lower half. Initially called a girdle, names like "control-top" and "slip short" followed as styles and fabrics changed. During the height of these transformative garments, a fusion of the words 'panties' and 'girdle' resulted in 'pantie girdles.' As the fashion pendulum began swinging, and more comfortable, breathable, and stretchable undergarments became the norm, the term 'pantie girdle' started losing popularity. Today, the notion of hidebound undergarments is outdated, and shapewear has assumed control as the preferred sculpting apparel of choice. The term 'pantie girdle' now summarizes a vintage style and is only used by historians, fashion theorists, or enthusiasts who love all things retro.