Definition of nuclear winter

nuclear winternoun

mùa đông hạt nhân

/ˌnjuːkliə ˈwɪntə(r)//ˌnuːkliər ˈwɪntər/

The term "nuclear winter" refers to a hypothetical environmental catastrophe that could result from a large-scale nuclear war. It was coined in the 1980s by scientists who studied the potential impact on the earth's atmosphere of the smoke and soot that would be released from the widespread burning of buildings, forests, and other structures during a nuclear exchange. These atmospheric pollutants, they suggested, could block out significant amounts of sunlight for months or even years, causing a dramatic drop in temperatures, morbidity, and mortality. This phenomenon, which would resemble the earth's winter months, has been described as a "nuclear winter" due to its unusually long duration and far-reaching consequences. Today, the concept continues to inform debates on the feasibility and desirability of nuclear deterrence, disarmament, and proliferation, as well as broader discussions of climate change and global security.

namespace
Example:
  • In the aftermath of a nuclear war, scientists predict a prolonged period of nuclear winter, during which the atmosphere will become filled with smoke, dust, and ash, leading to a severe drop in global temperatures and intricate ecosystemic changes.

    Sau một cuộc chiến tranh hạt nhân, các nhà khoa học dự đoán sẽ có một thời kỳ mùa đông hạt nhân kéo dài, trong đó bầu khí quyển sẽ tràn ngập khói, bụi và tro, dẫn đến nhiệt độ toàn cầu giảm mạnh và những thay đổi phức tạp trong hệ sinh thái.

  • The catastrophic consequences of a nuclear winter could potentially wipe out an entire crop cycle, leading to mass starvation and unprecedented peril for human populations.

    Hậu quả thảm khốc của mùa đông hạt nhân có khả năng xóa sổ toàn bộ một chu kỳ mùa màng, dẫn đến nạn đói hàng loạt và nguy cơ chưa từng có đối với con người.

  • Nuclear winter, the hypothetical result of a global nuclear conflict, would have vast ecological effects, including an increased prevalence of natural disasters, such as forest fires, floods, and droughts.

    Mùa đông hạt nhân, hậu quả giả định của một cuộc xung đột hạt nhân toàn cầu, sẽ gây ra những tác động sinh thái to lớn, bao gồm cả sự gia tăng các thảm họa thiên nhiên như cháy rừng, lũ lụt và hạn hán.

  • The detrimental environmental impacts of nuclear winter would include drastic reductions in photosynthesis rates, leading to critically low oxygen levels in the atmosphere and further inducing ecological havoc.

    Những tác động có hại đến môi trường của mùa đông hạt nhân bao gồm việc giảm mạnh tốc độ quang hợp, dẫn đến mức oxy trong khí quyển xuống mức cực thấp và gây ra thêm nhiều thảm họa sinh thái.

  • If a nuclear winter were to occur, it could result in an almost complete halt in the global carbon cycle, causing major histories in the Earth's climatic and radiological patterns.

    Nếu mùa đông hạt nhân xảy ra, nó có thể khiến chu trình cacbon toàn cầu gần như dừng hẳn, gây ra những thay đổi lớn về khí hậu và phóng xạ của Trái Đất.

  • The interconnected effects of nuclear winter, including depletion of resources, decreased agricultural output, heightened pathogen propagation, and threats to essential biological functioning, could ultimately trigger an apocalyptic cascade of ecological disaster.

    Những tác động liên quan của mùa đông hạt nhân, bao gồm cạn kiệt tài nguyên, giảm sản lượng nông nghiệp, gia tăng sự lây lan của mầm bệnh và đe dọa đến chức năng sinh học thiết yếu, cuối cùng có thể gây ra một loạt thảm họa sinh thái thảm khốc.

  • The long-term ramifications of nuclear winter would not only inflict biological havoc but also alter the course of geological history, resulting in irretrievable, multi-millennial changes in the Earth's composition.

    Hậu quả lâu dài của mùa đông hạt nhân không chỉ gây ra sự tàn phá về mặt sinh học mà còn làm thay đổi tiến trình lịch sử địa chất, dẫn đến những thay đổi không thể khắc phục được trong nhiều thiên niên kỷ đối với thành phần của Trái Đất.

  • A large-scale nuclear winter could reshape the entire planetary climate, resulting in drastic fluctuations in the amounts of ice and water across the globe, and potentially leading to new marine passages and a complete transformation of coastal zones.

    Một mùa đông hạt nhân trên diện rộng có thể định hình lại toàn bộ khí hậu hành tinh, dẫn đến những biến động mạnh về lượng băng và nước trên toàn cầu, và có khả năng dẫn đến những tuyến đường biển mới và sự biến đổi hoàn toàn các vùng ven biển.

  • The nuclear winter's duration and intensity can't be accurately predicted, and subsequent ecological consequences would bereft of well-defined boundaries, making recovery a challenging, if not impossible, task for future generations.

    Không thể dự đoán chính xác thời gian và cường độ của mùa đông hạt nhân, và những hậu quả sinh thái tiếp theo sẽ không có ranh giới rõ ràng, khiến việc phục hồi trở thành nhiệm vụ đầy thách thức, nếu không muốn nói là bất khả thi, đối với các thế hệ tương lai.

  • The environmental and ecological risks of nuclear winter could potentially persist for generations, demonstrating the catastrophic, irreversible, and enduring threat of nuclear weapons on ecosystem functioning and reaching beyond the supravital boundaries of the affected regions.

    Những rủi ro về môi trường và sinh thái của mùa đông hạt nhân có khả năng kéo dài trong nhiều thế hệ, chứng minh mối đe dọa thảm khốc, không thể đảo ngược và lâu dài của vũ khí hạt nhân đối với hoạt động của hệ sinh thái và vượt ra ngoài ranh giới siêu sự sống của các khu vực bị ảnh hưởng.