- The scientists are currently conducting research at the nuclear reactor in the laboratory to develop new methods of energy production.
Các nhà khoa học hiện đang tiến hành nghiên cứu lò phản ứng hạt nhân trong phòng thí nghiệm để phát triển phương pháp sản xuất năng lượng mới.
- The nuclear reactor at the power plant has been malfunctioning, leading to a temporary shutdown of the facility.
Lò phản ứng hạt nhân tại nhà máy điện này đã bị trục trặc, dẫn đến việc cơ sở này phải tạm thời đóng cửa.
- The nuclear reactor in Chernobyl, a former Soviet nuclear power plant, experienced a catastrophic meltdown in 1986, resulting in environmental and health concerns that continue to this day.
Lò phản ứng hạt nhân ở Chernobyl, một nhà máy điện hạt nhân cũ của Liên Xô, đã gặp sự cố tan chảy thảm khốc vào năm 1986, gây ra những lo ngại về môi trường và sức khỏe vẫn còn kéo dài cho đến ngày nay.
- The nuclear reactor in Japan's Fukushima Daiichi power plant was heavily damaged by the earthquake and resulting tsunami in 2011, sparking ongoing cleanup efforts.
Lò phản ứng hạt nhân tại nhà máy điện Fukushima Daiichi của Nhật Bản đã bị hư hại nặng nề do trận động đất và sóng thần năm 2011, dẫn đến các nỗ lực dọn dẹp đang được tiến hành.
- The nuclear reactor at the University of California, Berkeley is used by students and researchers in a variety of disciplines, including physics, chemistry, and engineering.
Lò phản ứng hạt nhân tại Đại học California, Berkeley được sinh viên và nhà nghiên cứu trong nhiều ngành khác nhau sử dụng, bao gồm vật lý, hóa học và kỹ thuật.
- After decades of service, the nuclear reactor at the Plant Vogtle nuclear power plant in Georgia is undergoing a $27 billion expansion to incorporate new safety features and increase capacity.
Sau nhiều thập kỷ phục vụ, lò phản ứng hạt nhân tại nhà máy điện hạt nhân Plant Vogtle ở Georgia đang được mở rộng với chi phí 27 tỷ đô la để tích hợp các tính năng an toàn mới và tăng công suất.
- The safety protocols for operating a nuclear reactor are rigorous and multifaceted, involving regular inspections, emergency response planning, and staff training programs.
Các giao thức an toàn khi vận hành lò phản ứng hạt nhân rất nghiêm ngặt và đa dạng, bao gồm các cuộc kiểm tra thường xuyên, kế hoạch ứng phó khẩn cấp và các chương trình đào tạo nhân viên.
- The use of nuclear reactors in generating electricity is a topic of intense political and environmental debate, with proponents citing its low carbon footprint and opponents warning of potential risks and consequences.
Việc sử dụng lò phản ứng hạt nhân để tạo ra điện là chủ đề gây tranh cãi gay gắt về chính trị và môi trường, trong khi những người ủng hộ nêu lý do lượng khí thải carbon thấp và những người phản đối cảnh báo về những rủi ro và hậu quả tiềm ẩn.
- In addition to power generation, nuclear reactors can also be used for a variety of industrial purposes, from food preservation to water desalination and medical isotope production.
Ngoài việc phát điện, lò phản ứng hạt nhân còn có thể được sử dụng cho nhiều mục đích công nghiệp khác, từ bảo quản thực phẩm đến khử muối nước và sản xuất đồng vị y tế.
- As the world's population continues to grow and demand for energy increases, the role of nuclear reactors as a reliable source of clean and sustainable power is likely to remain a priority in many countries' energy policies.
Khi dân số thế giới tiếp tục tăng và nhu cầu năng lượng tăng, vai trò của lò phản ứng hạt nhân như một nguồn năng lượng sạch và bền vững đáng tin cậy có khả năng vẫn là ưu tiên trong chính sách năng lượng của nhiều quốc gia.