- Nuclear power plants generate significant amounts of electricity by harnessing the energy released during nuclear reactions.
Các nhà máy điện hạt nhân tạo ra một lượng điện đáng kể bằng cách khai thác năng lượng giải phóng trong các phản ứng hạt nhân.
- The government's decision to invest in more nuclear power facilities has led to a decrease in greenhouse gas emissions and an increase in energy security.
Quyết định đầu tư vào nhiều cơ sở điện hạt nhân của chính phủ đã làm giảm lượng khí thải nhà kính và tăng cường an ninh năng lượng.
- Nuclear power is a reliable and efficient source of energy that is not reliant on variable weather conditions like wind or solar power.
Điện hạt nhân là nguồn năng lượng đáng tin cậy và hiệu quả, không phụ thuộc vào điều kiện thời tiết thay đổi như năng lượng gió hoặc năng lượng mặt trời.
- The use of nuclear power technology in medical applications, such as radiotherapy, has revolutionized cancer treatment and saved countless lives.
Việc sử dụng công nghệ năng lượng hạt nhân trong các ứng dụng y tế, chẳng hạn như xạ trị, đã cách mạng hóa việc điều trị ung thư và cứu sống vô số người.
- Some experts argue that the safeguards and technology in place for nuclear power make it a very low-risk energy source, while others worry about the environmental and malicious use of nuclear materials.
Một số chuyên gia cho rằng các biện pháp bảo vệ và công nghệ hiện có dành cho năng lượng hạt nhân khiến nó trở thành nguồn năng lượng có rủi ro rất thấp, trong khi những người khác lại lo ngại về việc sử dụng vật liệu hạt nhân có hại cho môi trường và mục đích xấu.
- The Fukushima Daiichi nuclear disaster in 2011 serves as a stark reminder of the potential catastrophic consequences of nuclear accidents.
Thảm họa hạt nhân Fukushima Daiichi năm 2011 là lời nhắc nhở nghiêm khắc về hậu quả thảm khốc tiềm tàng của các vụ tai nạn hạt nhân.
- Nuclear power has the potential to decarbonize the energy grid and help combat climate change, but the long-term storage of nuclear waste remains a persistent challenge.
Năng lượng hạt nhân có tiềm năng khử cacbon cho lưới điện và giúp chống lại biến đổi khí hậu, nhưng việc lưu trữ chất thải hạt nhân lâu dài vẫn là một thách thức dai dẳng.
- Governments around the world are engaged in an ongoing debate about the role of nuclear power in their national energy strategies, with some promoting its expansion and others calling for phasing it out.
Các chính phủ trên khắp thế giới đang tham gia vào cuộc tranh luận liên tục về vai trò của năng lượng hạt nhân trong chiến lược năng lượng quốc gia, một số thúc đẩy việc mở rộng năng lượng hạt nhân trong khi một số khác lại kêu gọi loại bỏ dần.
- Nuclear power is a contentious issue in many parts of the world, with some people concerned about its health and safety risks, while others see it as a critical component of sustainable energy systems.
Năng lượng hạt nhân là vấn đề gây tranh cãi ở nhiều nơi trên thế giới, một số người lo ngại về rủi ro sức khỏe và an toàn, trong khi những người khác lại coi đây là thành phần quan trọng của hệ thống năng lượng bền vững.
- The future of nuclear power is uncertain, with technological innovations such as small modular reactors and advanced fuel cycles promising to make it more affordable, efficient, and safer, but public acceptance and regulatory approval being a persistent challenge.
Tương lai của năng lượng hạt nhân vẫn còn chưa chắc chắn, với những cải tiến công nghệ như lò phản ứng mô-đun nhỏ và chu trình nhiên liệu tiên tiến hứa hẹn sẽ giúp năng lượng này trở nên hợp lý hơn, hiệu quả hơn và an toàn hơn, nhưng sự chấp thuận của công chúng và sự chấp thuận của cơ quan quản lý vẫn là một thách thức dai dẳng.