Definition of nervous breakdown

nervous breakdownnoun

suy nhược thần kinh

/ˌnɜːvəs ˈbreɪkdaʊn//ˌnɜːrvəs ˈbreɪkdaʊn/

The expression "nervous breakdown" gained popularity during the early 20th century when the medical understanding of mental illnesses was evolving. The term was coined to describe a set of symptoms such as anxiety, insomnia, irritability, and loss of appetite that were believed to be caused by overworking, stress, or excessive emotional distress. The term "breakdown" implies a sudden and dramatic failure or collapse, but in this context, it refers to a perceived breakdown of a person's mental and emotional state, rather than a physical collapse. The use of the term "nervous" reflected the medical consensus of the time that neurological or nervous system dysfunctions underlay mental disorders, rather than psychological causes. The distinction between "nerves" and "mind" was often drawn, with the latter being seen as a more refined and intellectual aspect of human beings. Today, the term is considered outdated and problematic as it suggest that mental health issues are the result of personal weakness or failure, rather than medical conditions that require professional care and support. Healthcare professionals now generally use more precise and less stigmatizing terms such as "mental health crisis" or "psychotic episode" to describe acutely distressed states.

namespace
Example:
  • After months of intense stress, Sarah finally experienced a nervous breakdown and had to take a leave of absence from work.

    Sau nhiều tháng căng thẳng, cuối cùng Sarah đã bị suy nhược thần kinh và phải xin nghỉ làm.

  • The constant pressure of deadlines and overwhelming workload left Mark feeling like he was constantly teetering on the edge of a nervous breakdown.

    Áp lực liên tục về thời hạn và khối lượng công việc quá lớn khiến Mark cảm thấy như mình luôn ở bờ vực của sự suy nhược thần kinh.

  • The unexpected news of an illness in her family left Rachel feeling so anxious that she collapsed in tears and had to be hospitalized for a nervous breakdown.

    Tin tức bất ngờ về một căn bệnh trong gia đình khiến Rachel cảm thấy lo lắng đến mức cô bật khóc và phải nhập viện vì suy nhược thần kinh.

  • The combination of financial troubles and marital strife left Tom feeling like he was pushed to the brink of a nervous breakdown.

    Sự kết hợp giữa khó khăn tài chính và xung đột hôn nhân khiến Tom cảm thấy như mình đang bị đẩy đến bờ vực của sự suy nhược thần kinh.

  • The long-term build-up of stress and anxiety left Jennifer feeling like she was having a nervous breakdown, and she sought professional help to cope.

    Sự căng thẳng và lo lắng tích tụ trong thời gian dài khiến Jennifer cảm thấy như mình đang bị suy nhược thần kinh và cô đã tìm kiếm sự giúp đỡ chuyên nghiệp để đối phó.

  • The strain of raising a family on a tight budget and fighting with a demanding boss left Karen feeling so frazzled that she suffered a nervous breakdown.

    Áp lực nuôi gia đình với ngân sách eo hẹp và phải đấu tranh với một ông chủ khó tính khiến Karen cảm thấy kiệt sức đến mức bị suy nhược thần kinh.

  • The unpredictable behavior of a loved one left Paul feeling like he was on the verge of a nervous breakdown, and he struggled to come to terms with the situation.

    Hành vi khó lường của người thân khiến Paul cảm thấy như mình đang trên bờ vực suy nhược thần kinh, và anh phải vật lộn để chấp nhận tình hình.

  • The constant travel and late hours left Michelle feeling overworked and on edge, and she feared that she was headed for a nervous breakdown.

    Việc di chuyển liên tục và làm việc đến tận khuya khiến Michelle cảm thấy quá tải và căng thẳng, cô lo sợ rằng mình sắp bị suy nhược thần kinh.

  • The accumulated strain of caring for an aging parent left Lisa feeling overwhelmed and on the verge of a nervous breakdown, and she sought respite at a senior living center.

    Áp lực tích tụ khi chăm sóc cha mẹ già khiến Lisa cảm thấy quá tải và bên bờ vực suy nhược thần kinh, bà đã tìm đến một trung tâm chăm sóc người cao tuổi để nghỉ ngơi.

  • The debilitating illness of a family member left David feeling so helpless and anxious that he too suffered a nervous breakdown.

    Căn bệnh suy nhược của một thành viên trong gia đình khiến David cảm thấy bất lực và lo lắng đến mức anh cũng bị suy nhược thần kinh.