Definition of national costume

national costumenoun

trang phục dân tộc

/ˌnæʃnəl ˈkɒstjuːm//ˌnæʃnəl ˈkɑːstuːm/

The term "national costume" originated during the Enlightenment period in the 18th century, as countries began to develop a strong sense of national identity. The Renaissance had already introduced the concept of the "national character" and "national spirit," which emphasized the unique qualities and values of a particular nation. As a result, people began to take pride in their cultural heritage, including their traditional dress. Initially, the term "national costume" referred to the clothing worn by the aristocracy and upper classes as a symbol of their wealth and social status. However, in the 19th century, with the rise of Romanticism and the emergence of a middle class, the concept of the national costume expanded to include clothing worn by ordinary people as a way to celebrate their cultural heritage. The idea of the national costume gained popularity during the Romantic era, which emphasized the importance of tradition, history, and folklore. Artists and writers of the time portrayed national costumes in their works, and they became a popular topic in folklore and cultural studies. The term "national costume" is still in use today, particularly in the context of cultural festivals, traditional events, and folklore performances. It is a way to celebrate a country's cultural heritage and to promote a sense of national pride and identity.

namespace
Example:
  • During the annual National Day parade, the Chinese audience wore their traditional national costumes of flowing cheongsam dresses and Qing dynasty-inspired robes.

    Trong cuộc diễu hành mừng Ngày Quốc khánh hàng năm, khán giả Trung Quốc mặc trang phục truyền thống của dân tộc gồm váy sườn xám và áo choàng lấy cảm hứng từ thời nhà Thanh.

  • The Turkish women danced a traditional folk dance in their colorful national costumes during the cultural festival.

    Phụ nữ Thổ Nhĩ Kỳ biểu diễn điệu múa dân gian truyền thống trong trang phục dân tộc đầy màu sắc trong lễ hội văn hóa.

  • The Scottish athletes proudly marched into the stadium in their iconic national costumes of kilts and tartan shawls.

    Các vận động viên Scotland tự hào tiến vào sân vận động trong trang phục dân tộc mang tính biểu tượng của họ là váy xếp li và khăn choàng kẻ caro.

  • In the circus, the tightrope walkers donned their traditional Indian national costume of vibrant dhotis and draped scarves.

    Trong rạp xiếc, những người đi trên dây mặc trang phục truyền thống của Ấn Độ gồm dhoti rực rỡ và khăn choàng.

  • The women from the Pacific Island nations thrilled the crowd in their national costumes, which featured intricate floral patterns and grass skirts made of leaves.

    Những người phụ nữ đến từ các quốc đảo Thái Bình Dương đã làm say đắm đám đông trong trang phục dân tộc của họ, với họa tiết hoa phức tạp và váy cỏ làm từ lá cây.

  • The Russian dancers twirled and leaped in the balletic grandeur of their national costume, the kokoshnik headdress and the long white tunics.

    Các vũ công Nga xoay tròn và nhảy trong sự lộng lẫy của trang phục dân tộc, mũ đội đầu kokoshnik và áo dài màu trắng.

  • The Maori men and women of New Zealand displayed their tradition-rich cultural heritage in their national costume, the feather cloak and the proud Noble Warrior regalia.

    Những người đàn ông và phụ nữ Maori ở New Zealand đã thể hiện di sản văn hóa phong phú của họ qua trang phục dân tộc, áo choàng lông vũ và bộ lễ phục Chiến binh cao quý đáng tự hào.

  • In Japan's traditional show, the Bon Odori festival, the spectators danced in their beautiful kimonos, intricately patterned and color-coded for the occasion.

    Trong chương trình biểu diễn truyền thống của Nhật Bản, lễ hội Bon Odori, khán giả sẽ nhảy múa trong những bộ kimono tuyệt đẹp, được trang trí cầu kỳ và có màu sắc riêng cho dịp này.

  • The Andean tribeswomen wore the national costume of sturdy, high-collared blouses and long skirts with bright woven patterns, as they displayed their ancient folk dances.

    Phụ nữ bộ lạc Andes mặc trang phục dân tộc gồm áo cánh cổ cao, chắc chắn và váy dài có họa tiết dệt sáng màu khi họ biểu diễn các điệu múa dân gian cổ xưa của mình.

  • The Frisian community in Europe proudly wore their historical national costume of colorful buttoned shirts, narrow pants, and traditional bonnets during parades and festivals.

    Cộng đồng người Frisia ở châu Âu tự hào mặc trang phục dân tộc lịch sử của họ gồm áo sơ mi cài cúc nhiều màu sắc, quần bó và mũ trùm đầu truyền thống trong các cuộc diễu hành và lễ hội.