- During the opening ceremony of the Olympics, the national anthem of the host country played, filling the stadium with a sense of pride and patriotism.
Trong lễ khai mạc Thế vận hội, quốc ca của nước chủ nhà đã vang lên, tràn ngập sân vận động với cảm giác tự hào và lòng yêu nước.
- The choir sang the national anthem before the start of the concert, and everyone stood up as a sign of respect.
Dàn hợp xướng đã hát quốc ca trước khi buổi hòa nhạc bắt đầu và mọi người đều đứng dậy để bày tỏ lòng tôn trọng.
- At the military parade, the national anthem blared from the speakers as the soldiers marched past in formation.
Trong lễ duyệt binh, quốc ca được phát ra từ loa khi những người lính diễu hành theo đội hình.
- The president led the audience in reciting the national anthem at the annual remembrance day ceremony, a solemn moment to honor the fallen heroes.
Tổng thống đã dẫn đầu khán giả đọc quốc ca tại buổi lễ tưởng niệm thường niên, một khoảnh khắc trang trọng để tưởng nhớ những anh hùng đã ngã xuống.
- The young folk choir sang the national anthem with flawless harmony, a testament to their dedication and hard work.
Dàn hợp xướng dân ca trẻ hát quốc ca với sự hòa âm hoàn hảo, minh chứng cho sự tận tụy và làm việc chăm chỉ của họ.
- The national anthem resounded through the civic center as the athletes carried the Olympic torch and passed it to the next runner in the relay.
Quốc ca vang vọng khắp trung tâm thành phố khi các vận động viên mang ngọn đuốc Olympic và trao cho người chạy tiếp sức tiếp theo.
- The school principal urged the students to stand up and sing the national anthem, an opportunity to cultivate a sense of national identity and pride.
Hiệu trưởng nhà trường kêu gọi học sinh đứng lên và hát quốc ca, một cơ hội để nuôi dưỡng ý thức về bản sắc dân tộc và lòng tự hào.
- As the temperatures dropped below freezing, the national anthem echoed through the stadium as ice skaters glided across the ice in a stunning performance.
Khi nhiệt độ xuống dưới mức đóng băng, quốc ca vang vọng khắp sân vận động khi những người trượt băng lướt trên sân băng trong một màn trình diễn tuyệt đẹp.
- The national anthem played as the curtain opened, signifying the start of the theater group's production of a historical drama, set against the backdrop of the country's rich heritage.
Quốc ca vang lên khi tấm màn sân khấu mở ra, báo hiệu sự bắt đầu cho vở kịch lịch sử do đoàn kịch dàn dựng, lấy bối cảnh là di sản phong phú của đất nước.
- The national anthem played once again as the closing ceremony of the festival came to an end, a symbolic moment to say farewell and mark the end of a glorious week of cultural celebrations.
Quốc ca một lần nữa vang lên khi lễ bế mạc lễ hội kết thúc, một khoảnh khắc mang tính biểu tượng để nói lời tạm biệt và đánh dấu sự kết thúc của một tuần lễ kỷ niệm văn hóa tuyệt vời.