Definition of mutual aid

mutual aidnoun

hỗ trợ lẫn nhau

/ˌmjuːtʃuəl ˈeɪd//ˌmjuːtʃuəl ˈeɪd/

The term "mutual aid" originated in the late 19th century, during a time when socialist and anarchist thinkers were exploring alternative economic and social systems. Peter Kropotkin, a Russian philosopher and anarchist, is credited with popularizing the term in his book "Mutual Aid: A Factor of Evolution," published in 1902. Kropotkin argued that cooperation and mutual support among individuals and communities, rather than the survival of the fittest, were key drivers of evolution. He used examples from nature, such as the way ants and beavers worked together for their survival, to infer that mutual aid was also a fundamental principle in human society. The concept of mutual aid was closely related to the emerging socialist and anarchist movements of the time, which called for the abolition of exploitative capitalist systems and the creation of more egalitarian, cooperative societies. Mutual aid societies, which provided economic and social support to their members, became an important part of these movements, as people sought to pool their resources and skills for the benefit of all. The idea of mutual aid gained wider recognition in the 20th century as scholars and activists alike became more interested in alternatives to mainstream capitalist systems. Today, mutual aid continues to be an important part of many social and political movements, as well as of everyday life in communities around the world. Whether it takes the form of neighborhood cooperatives, collective childcare arrangements, or mutual self-help schemes for people with disabilities, mutual aid emphasizes the importance of solidarity, cooperation, and mutual support in building more equitable and sustainable societies.

namespace
Example:
  • Members of the community came together in a mutual aid network, offering each other help and support during the crisis.

    Các thành viên trong cộng đồng đã cùng nhau thành lập một mạng lưới tương trợ, giúp đỡ và hỗ trợ lẫn nhau trong suốt cuộc khủng hoảng.

  • In times of hardship, mutual aid is crucial in order to maintain a basic standard of living for all.

    Trong thời điểm khó khăn, sự tương trợ lẫn nhau là rất quan trọng để duy trì mức sống cơ bản cho tất cả mọi người.

  • The mutual aid society provided assistance to its members, enabling them to overcome challenging situations and emerge stronger.

    Hội tương trợ giúp đỡ các thành viên, giúp họ vượt qua những tình huống khó khăn và trở nên mạnh mẽ hơn.

  • The neighbors formed a mutual aid group, exchanging resources and providing practical assistance whenever needed.

    Những người hàng xóm đã thành lập một nhóm hỗ trợ lẫn nhau, trao đổi nguồn lực và hỗ trợ thiết thực khi cần thiết.

  • After the flood, the community came together in mutual aid, sharing their resources and skills to help one another rebuild.

    Sau trận lụt, cộng đồng đã cùng nhau hỗ trợ lẫn nhau, chia sẻ nguồn lực và kỹ năng để giúp đỡ nhau xây dựng lại.

  • The mutual aid network played a significant role in helping those affected by the pandemic, with members providing necessary supplies and support.

    Mạng lưới tương trợ đóng vai trò quan trọng trong việc giúp đỡ những người bị ảnh hưởng bởi đại dịch, với các thành viên cung cấp nhu yếu phẩm và hỗ trợ cần thiết.

  • Through mutual aid, the volunteers were able to provide assistance to families facing homelessness, ensuring that they had a roof over their head.

    Thông qua tương trợ lẫn nhau, các tình nguyện viên đã có thể hỗ trợ các gia đình đang phải đối mặt với tình trạng vô gia cư, đảm bảo rằng họ có một mái nhà che đầu.

  • The mutual aid society's ethos of solidarity and shared responsibility encourages members to come together and support each other in times of need.

    Tinh thần đoàn kết và trách nhiệm chung của hội tương trợ khuyến khích các thành viên đoàn kết và hỗ trợ lẫn nhau khi cần thiết.

  • After the storm, the mutual aid group provided transportation to those without cars, enabling them to access essential services and resources.

    Sau cơn bão, nhóm tương trợ đã cung cấp phương tiện đi lại cho những người không có ô tô, giúp họ tiếp cận các dịch vụ và nguồn lực thiết yếu.

  • The mutual aid network helped to promote interdependence and cooperation, as members recognized the benefits of working together to overcome adversity.

    Mạng lưới tương trợ lẫn nhau giúp thúc đẩy sự phụ thuộc lẫn nhau và hợp tác, vì các thành viên nhận ra lợi ích của việc cùng nhau làm việc để vượt qua nghịch cảnh.