to say something in a soft quiet voice that is difficult to hear or understand
nói điều gì đó bằng một giọng nhẹ nhàng, êm dịu, khó nghe hoặc khó hiểu
Example:
- She murmured her agreement.
Cô lẩm bẩm đồng ý.
- He murmured something in his sleep.
Anh thì thầm điều gì đó trong giấc ngủ.
- She was murmuring in his ear.
Cô thì thầm vào tai anh.
- He held her tight and murmured to her.
Anh ôm cô thật chặt và thì thầm với cô.
- ‘Night, night,’ she murmured sleepily.
“Ngủ ngon, ngủ ngon,” cô thì thầm ngái ngủ.
- She murmured that she loved me.
Cô ấy thì thầm rằng cô ấy yêu tôi.
Extra examples:
- ‘Mmm,' she murmured appreciatively.
“Mmm,” cô thì thầm tán thưởng.
- ‘What a fool I've been,' he murmured softly.
“Tôi thật là một kẻ ngốc,” anh thì thầm nhẹ nhàng.
- She heard him murmur something under his breath.
Cô nghe thấy anh thì thầm điều gì đó dưới hơi thở.
to make a quiet continuous sound
để tạo ra một âm thanh liên tục yên tĩnh
Example:
- The wind murmured in the trees.
Gió thì thầm trên cây.
to complain about somebody/something, but not openly
phàn nàn về ai/cái gì, nhưng không một cách công khai
Example:
- The people murmured against the new regime.
Người dân thì thầm phản đối chế độ mới.